lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steinwurf

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steinwurf m.

Bd. 18, Sp. 2161
steinwurf, m. 11) wurf mit einem stein, coniectus lapidum Frisius (1556) 755a. 1@aa) allgemein: (salvator dicit) wilch uwer an sund sij und lebe, der sail ir (der ehebrecherin) den irsten steinwurff geben Alsfelder passionsspiel 2713 Grein; wo das wasser ... durch ein steinwurff ... bewegt wirt Ph. Bech Agricolas bergwerckb. (1621) 179; ein steinwurf traf die seite des unbesorgten hundes A. v. Droste-Hülshoff w. 282 Schücking; der steinwurf auf einen menschen fällt unter das recht: wan einer messer, degen oder steinwurff zuckt, ist (er) der oberkeit verfallen lx β und ein heller weist. 2, 47; item weyset der schöffen ein steinwurf fur ein todtschlag weist. 2, 132; als angriffsmittel einer erregten volksmenge: der Versailler pöbel hatte den erzbischof von Paris mit steinwürfen verfolgt Dahlmann gesch. d. frz. revolution 219; bildlich: was dein vater seit jahren mühsam zusammenträgt, darfst du nicht wie ein muthwilliger knabe mit einem einzigen steinwurfe vernichten Tieck schr. (1828) 6, 195; das original des kapuziners in 'Wallensteins lager' (ist) ... durch Gervinus mit einigen fusztritten und steinwürfen (aus dem literaturhistorischen gesichtskreis) ... verjagt worden W. Scherer kl. schr. 2, 317; sprichwörtliches s. Düringsfeld sprichw. 1, 44a; 311a; Wander 4, 825. selten von einem unpersönlichen urheber: übrigens war der berg (der Vesuv) still. weder flamme, noch brausen, noch steinwurf, wie er doch die ganze zeit her trieb Göthe I 31, 22 W. 1@bb) im kriege: herren, ritter, stete uberal unsauber mans enphangen hat mit pfeilen und mit puchsen und stainwurfen darzuo (1452) histor. volksl. 1, 458 Liliencr. sich hat verkert deins angesichts furm von dem steinwurff dort an dem sturm H. Sachs 12, 177 K. 1@cc) soviel wie steinstoszen: ich will jetzt probiren an einem steinwurfe, ob die edlen meines landes auch stark und gewaltig sind Tieck schr. (1828) 13, 18; G. Freytag 17, 85. 1@dd) als gerichtliches entfernungsmasz: ist das einer über dein verbieten macht etwas in dem deynem oder auf deynem ertrich, solichs verbieten geschech mit einem steinwurff oder sunst S. Brant clag antwurdt (1497) 25b; vgl. dazu rechtsaltert.4 1, 78; 92. 22) die entfernung eines steinwurfes: kume zwene steinwurf dan, da beide burg und stat nu stan Nic. v. Jeroschin 13603 Strehlke; van deser meskea (moschee) suydwest eynen steynworff weechs steyt eyn cisternen Arn. v. Harff pilgerfahrt 126 Groote; bi eneme klenen stenworpe lank (15. jh.) Grautoff Lüb. chr. 2, 401; ein gutter stainwurff oder bey achtzig schritten geystlich strasz (1521) g 4a; ein gutter halber stainwurff g 2b; und er reis sich von inen (Christus von den jüngern) bey einem steinworff (quantum iactus est lapidis) und kniet nider, betet und sprach Luc. 22, 41; gehet man einen büchsenschosz oder guten steinwurff hinder sie Aitinger jagd- u. weidbüchl. (1681) 21; rechter hand, einen steinwurf von dem wege, lag ein rübenacker L. Steub drei sommer in Tirol 1, 222; redensartlich: wir pflegen noch jetzt zu sagen: einander trauen nicht über den steinwurf hinaus J. Grimm kl. schr. 6, 170; gern in der wendung einen steinwurf weit, daneben bis um die wende des 18. jh.: eines steinwurfs weit: und als ich gleich umb vesperzeit kam zu der stat eins stainwurffs weit H. Sachs 2, 395 K.; wie wenn auf gebürgen der südwind nebel versammlet ... und man eines steinwurfs weit nur vor sich erblicket grafen zu Stolberg ges. w. 11, 90; gelegentlich als bloszer adverbieller genetiv: ein thurm nach dem andern, eines steinwurffs von einander C. Hennenberger erclerung d. prsz. landtaffel (1595) 175; seltener auf einen steinwurf: das grosse schif ... (wurde) pestecket von dem lande auf einen steinwurf Arigo decamerone 107 Keller; kaum hatte ich mich auf einen steinwurf genähert Lindenborn Diogenes 1, 645. zusammengerückt steinwurfsweit: es giengen ihm auch steinwurffsweit entgegen die priester J. Bentzius päbstl. chron. (1664) 186; etwa steinwurfsweit vom rande der wiese entfernt G. Hauptmann Emanuel Quint 434. davon steinwurfsweite, f. H. Stehr d. begrabene gott (1906) 23. 3) aufgeworfene steine: 'steinwurf die bekleidung des ufers oder grundes unter wasser mit blosz angeworfenen oder eingesenkten steinen; auch die andeichung eines höftes (dammartige anlage) mit steinen' Jacobsson 4, 283b; Lueger 7, 495.
4353 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steinwurfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    steinwurf stm. steinwurf. kûme zwêne steinwurfe dan Jerosch. 92. d.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steinwurf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Steinwurf , des -es, plur. die -würfe, der Wurf eines Steines, die Handlung, da man einen Stein wirft. Noch mehr, al…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Steinwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Steinwurf [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Steinwurf

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Steinwurf m. Wurf mit einem Stein. Steinwurfs wit so weit man mit einem Steine werfen kann Bf. Betschd.

  5. Sprichwörter
    Steinwurf

    Wander (Sprichwörter)

    Steinwurf 1. Ein Steinwurf trübt das Meer nicht. Nur ein sumpfiger Pfuhl wird von einem Stein getrübt. Beleidigungen erb…

  6. Spezial
    Steinwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stein|wurf m . (-[e]s, ...würfe) 1 (Entfernung) trata de na pera f. 2 ‹fig› (kleine Entfernung) trëi vari m.pl. ▬ einen …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steinwurf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steinwurf 2 Komponenten

stein+wurf

steinwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steinwurf‑ als Erstglied (2 von 2)

Steinwurfwandel

DRW

steinwurf·wandel

Steinwurfwandel, m.? Strafgeld für einen Steinwurf (II) [Übschr.:] stainburf- und stekchnwändl 15. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 594 Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steinwurf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steinwurf/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „steinwurf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steinwurf/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steinwurf". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steinwurf/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_steinwurf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steinwurf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steinwurf/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}