lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stauer

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stauer m.

Bd. 17, Sp. 1168
stauer, m. einer, der staut Campe. 11) gewöhnlich als ausdruck des seewesens, zu stauen 4: 'stauers, arrumeurs, werden diejenigen genennet, welche die waaren in dem schiffe zu rechte legen und solche dergestalt zu ordnen wissen wollen, dasz sie fest auf einander gepacket liegen, damit, wenn das schiff in der see durch sturm und ungewitter von den wellen hin und wieder geschlagen wird, solche waaren sich nicht verrücken oder überwerffen, und folglich das schiff umstürtzen können, zu welchem ende sie allemahl das schwerste und nasse unten legen müssen ...' Zedler universallex. 39 (1744), 1390 (danach Jacobsson 7, 430a und Krünitz 171, 72 f.); 'ein in einem seehafen mit der stauung vertrauter kunstverständiger' Bobrik 660b (vgl.stauung); 'ein mann, dessen gewerbe das übernehmen, stauen und lossen von ladung ist' Stenzel seemänn. wb. 400a. der schiffer hat zu sorgen für die tüchtigkeit der geräthschaften zum laden und löschen sowie für die gehörige stauung nach seemannsbrauch, auch wenn die stauung durch besondere stauer bewirkt wird handelsgesetzb. (1897) § 514. so besonders in Hamburg. preusz. (in Königsberg): 'die lohnarbeiter, die aus dem vorschrifts- und ordnungsmäszigen beladen der schiffe ein gewerbe machen, heiszen stauer und bilden gewöhnlich eine genossenschaft unter führung eines oberstauers oder stauerkapitäns, der auch den stauerlohn mit den schiffseignern akkordiert und an die stauer auszahlt. die gehilfen der stauer heiszen schauer' Frischbier 2, 364a. — ebenso holl. stuwer, engl. stower, n. stuver, schwed. stufvare. 22) ganz vereinzelt in andern bedeutungen. 2@aa) für ballenbinder, packknecht Jacobsson 7, 430a, vgl. 1, 126b. 4, 144b (dasselbe wie 1, in allgemeinerer anwendung). 2@bb) stagnatore, it. stimolatore Kramer dict. 2, 917b, als nebenform zu staucher, s. das. 1 (zu stauen 3). 2@cc) frühnhd. zu stauen 2, wehrer, hinderer: so ist der (das) alter ein stOewer und stiller der unfuor, wan wen alt leut bi den iungen seint so hörren sie uff von iren narren werck Keisersberg narrensch. (1522) 30 (richtig 22)c. 33) steir. stauer als nebenform zu stauder, s. das. 1.
2153 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StauerDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Stauer , — s, Mz . gl. einer der stauet, besonders einer, der das Stauen auf den Schiffen verrichtet.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stauer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stauer , ein Unternehmer in Seehäfen, der mit seinen Schauerleuten (s. d.) das Löschen und Laden der Schiffe besorgt. St…

  3. modern
    Dialekt
    Stauerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stauer m. 1. seem. Hafenarbeiter, der die Ladung im Schiff verstaut Ro. 2. dinglich in der Zs. Windstauer .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stauer

stau + -er

stauer leitet sich vom Lemma stau ab mit Suffix -er.

stauer‑ als Erstglied (3 von 3)

stauerlohn

DWB

stauer·lohn

stauerlohn , m. ' der dem stauer für das stauen einer ladung bezahlte lohn ' Stenzel seemänn. wb. 400 a , vgl. stauer , m. 1.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stauer/dwb?formid=S41711
MLA
Cotta, Marcel. „stauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stauer/dwb?formid=S41711. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stauer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stauer/dwb?formid=S41711.
BibTeX
@misc{lautwandel_stauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stauer/dwb?formid=S41711},
  urldate      = {2026-05-11},
}