lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stadtleute

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stadtleute

Bd. 17, Sp. 478
stadtleute, plur. leute aus der stadt, stadtbewohner: stadtleute, gente, persone di città ò cittadina. Kramer dict. 2 (1702), 902a. stadtleute im gegensatz zu den dorfleuten (theil 2, 1282) und landleuten (theil 6, 123). niederd. stadle, die städter Schambach 207a; ick meyne sucke kloite, as de statlue upr mutse dreget. niederd. bauernkom. 40 Jellinghaus. als sich dann auch etliche understeen, umb ires gesuechs willen den stattleiten, so auf dem veld den vöglen richten, ire äcker darauf zu richten vergunnen. tirol. weisth. 1, 244, 12; und eben diesem lesen habe ich den nöthigen ehrgeiz zu danken, dasz ich mich durch die höhnischen anmerkungen der stadtleute in meinen pflichten nicht irre machen lasse. Möser patr. phant. 2, 83; unsre stadtleute sprechen von groszen festschmäusen als von einer fronarbeit. Arnim 3, 354 (kronenw.); die stadtleut' sind aber doch pfiffig, sie bauen in die luft hinein, da kostets keinen platz, da spart man das feld dabei. Auerbach dorfgesch. 3, 79; (ein meierhof,) wo eine gute wirtschaft für stadtleute betrieben wurde. Keller 7, 97; die vornehmen stadtleute. Freytag 11, 83; 'dann also haben's (das versteckte klostergut) andere stadtleute geholt.' 'aber die einwohner der stadt haben sich damals verlaufen, der ort lag jahre lang verwüstet, menschenleer, in trümmern.' 6, 151; haben stadtleute gesehen, dasz die wunde geblutet hat? 11, 22; ein anderer aber hat ... die mönche und stadtleute in falschem glauben bestärkt, und er trägt die verantwortung, wenn die seelen in ihrem irrthum verhärtet werden. 56; einzelne stadtleute, zumal bürger aus der Neustadt, zogen sogar ihre mützen, da der hochmeister auf seinem schwarzen streithengst bei ihnen vorüberkam. 303; fahrt wohl, Thorner, und sagt euren stadtleuten, wir hoffen bald einmal an sie zu kommen und sie sollen ungünstige gäste in uns finden. 217; aber während Rom zitterte und die verweichlichten stadtleute in die schiffe stürzten, um aus Italien zu fliehen, ... 17, 43; das ist unser geschlecht, das geschlecht der modernen stadtleute, die nicht säen, nicht ernten, deren acker die strasze ist und deren gemeindewiese die boulewards. Naumann-buch 60; wie sint deu statleut sô frô. H. v. Neustadt Apollonius 16338 Strobl; stadtleute und dorfleute. wer sind bürger? nur verzehrer. wer sind bauern? ihr ernährer. Logau bis Lessing 5, 205. stadtleute, militärische mannschaft der stadt: item statleute uf montage noch sant Andreas tage verlassen in die reise anczucziehen. d. städtechron. 10, 425 anm. 7. im appenzellischen sind stadtlt leute, welche den markte in St. Gallen besuchen. Tobler 405b.
2623 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StadtleuteDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Stadtleute , Ez. u. die Leute in der Stadt, aus der Stadt, die Bewohner einer Stadt, und mit Unterscheidung des Gesc…

  2. modern
    Dialekt
    StadtleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stadt-leute Pl. : 1. 'Städter', -leit [mancherorts ges. Pf, Danner Penns 18 Buffington-Barba Penns 158 Lambert Penns 141…

  3. Sprichwörter
    Stadtleute

    Wander (Sprichwörter)

    Stadtleute Stoedloite an Zeisken sein immer eingesperrt. »In Städten sitzet man in einer festen Mauer beständig eingespe…

  4. Spezial
    Stadtleute

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stadt|leu|te pl. jënt de cité f. , porsones de cité f.pl.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stadtleute

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stadtleute 2 Komponenten

stadt+leute

stadtleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stadtleute‑ als Erstglied (2 von 2)

Stadtleutefutter

PfWB

stadtleute·futter

Stadtleute-futter n. : ' das Essen der Städter im Unterschied zu dem der Bauern '. Zweehunnert Eier, zwelf Pund Butter, / Salat un all das S…