lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stachelbeere

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stachelbeere f.

Bd. 6, Sp. 393
Stachel-beere f. : 'der Stachelbeerstrauch (Ribes grossularia) und seine Frucht', -beeʳ [Hombg Rockhs PS-Schindhd LU-Friesh LA-Gommh Maik Land BZ-Dernb]; Pl. -beere [Verbr. wie Sg.]; Syn. s. Grussel; s. K. 102 Druschel. Stachelbeere un Zitrone, / Feldsalat un Schtangebohne [Damm Nachtdischlamp 18]. Vun Stachelbeere werd Saft gekocht [PS-Gersb, ZW-Battw]. Rhein. VIII 485 und K. IV 26.
391 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stáchelbêêre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stáchelbêêre , plur. die -n, die eßbare beerartige Frucht der Stachelbeerstaude, welche im Plural gleichfalls Stache…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stachelbeere

    Goethe-Wörterbuch

    Stachelbeere [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stachelbeere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Stachelbeere (Ribes grossularia) , bekannter Strauch, wildwachsend und kultivirt, am meisten in England, wo man gegen 40…

  4. modern
    Dialekt
    Stachelbeeref.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stachel-beere f. : 'der Stachelbeerstrauch (Ribes grossularia) und seine Frucht', -beeʳ [Hombg Rockhs PS-Schindhd LU-Fri…

  5. —
    Sprichwörter
    Stachelbeere

    Wander (Sprichwörter)

    Stachelbeere 1. Stachelbeeren lassen sich gut essen, aber sie sind übel zu pflücken. 2. Behalte deine Stachelbeeren! Unt…

  6. —
    Spezial
    Stachelbeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sta|chel|bee|re (Ribes uva-crispa) f. (-,-n) ‹bot› üaspina (-nes) f. , porosa (-ses) f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stachelbeere

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stachelbeere 2 Komponenten

stachel+beere

stachelbeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stachelbeere‑ als Erstglied (3 von 3)

stachelbeereis

DWB

stachelbeereis , n. , als delicatesse: allem setzte er die spitze durch ein arzneigläschen auf, das er sich für seine liebe seele im walde, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stachelbeere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stachelbeere/pfwb?formid=S09659
MLA
Cotta, Marcel. „stachelbeere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stachelbeere/pfwb?formid=S09659. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stachelbeere". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stachelbeere/pfwb?formid=S09659.
BibTeX
@misc{lautwandel_stachelbeere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stachelbeere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stachelbeere/pfwb?formid=S09659},
  urldate      = {2026-05-20},
}