Aggregat · alle Wörterbücher

stücken

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stücken

stücken, v.

auch stucken

I aus mehreren Teilen, Stücken (II) zusammensetzen, flicken; übtr.: viel zu Haufe stücken viel zusammenlügen

en scal men de borden, de de vrezen pleghen to kopende, nicht stucken
1375 HambZftRolle 91 Faksimile
dusse [knechte] stuckeden so vele to hope, dat des stichtes man dem hern bischoppe gram worden
um 1563 OldecopChr. 41

II in Stücke (II) teilen, zerteilen, zerstückeln, aufteilen

bdv.: stückeln (I)

[der hauswirt nam] ein messer vnd fasset sein kebsweib vnd stücket sie mit bein vnd mit alle in zwelff stück
Lutherbibel(1545) Ri. 19, 29
18 jucharten ackers, 2 manwerch höwachs und 3 jucharten holzes, wellichs alles ... gestucket und geteilt worden
1549 SchweizId. X 1838 Faksimile

III (Bäume, Sträucher) beschneiden, stutzen, abhauen

ward der herzog erzürnt und liess vil nussbům um die stat stüken
1508/16 QSchweizG.² I 2 S. 252
die reben zuo M. ze schniden, ze stucken, ze binden
1509/10 SchweizId. X 1838 Faksimile
ob einer one erlaubtnuß der geschwornen tannen stücken, est abhauwen oder schneitlen wurde
1610 SchweizId. X 1839 Faksimile

KöblerMhd mhd.

stücken sw. V.

stücken , sw. V. Vw.: s. stocken

KöblerMhd mhd.

stücken sw. V.

stücken , sw. V. nhd. in Stücke brechen, in Stücke teilen, zerteilen, teilen ÜG.: lat. (compositus) Gl Vw.: s. durch-, vruo-, zer- Hw.: vgl. mnl. stucken, mnd. stücken Q.: Ot, Teic…

KöblerMnd mnd.

stücken sw. V.

stücken , sw. V. nhd. „stücken“, in Stücke teilen, in Stücke zerlegen (V.), in Stücke zerteilen, anstücken, zusammenflicken, aus Stücken zusammensetzen, in Stücke zerschneiden ÜG.:…

SHW Dial.

stücken

stücken Band 5, Spalte 1591-1592

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stückensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

stücken , sw. V. Vw.: s. stocken
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stückensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

stücken , sw. V. nhd. „stücken“, in Stücke teilen, in Stücke zerlegen (V.), in Stücke zerteilen, anstücken, zusammenflic…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stücken
Deutsches Rechtswörterbuch

stücken, v. auch stucken I aus mehreren Teilen, Stücken (II) zusammensetzen, flicken; übtr.: viel zu Haufe stücken viel …
modern

Dialekt
stücken
Südhessisches Wörterbuch

stücken Band 5, Spalte 1591-1592

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.