lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spucke

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spucke f.

Bd. 17, Sp. 208
spucke, f. speichel, sputum. landschaftliche, vorzugsweise den östlichen gegenden Mitteldeutschlands angehörige bildung zu spucken (s. d.), wie dieses verbum der oberdeutschen volkssprache unbekannt; seit dem 18. jahrh. verbreiteter, doch bis heute nur der derben norddeutschen rede angehörig, während das verbum spucken in die allgemeine schriftsprache übergegangen ist. Frisch führt das subst. zuerst auf: die Niederdeutschen ... sagen annoch spucken, spuere, haben auch davon das derivatum die spucke, sputum. 2, 311a; bei Adelung und Campe spucke wort des gemeinen lebens, besonders Niederdeutschlands; das hat mein sohn mit etwas spucke gemalt. (Kügelgen) jugenderinnerungen eines alten mannes 371; wir poliren Nine (eines hundes) sein grab mit spucke. Storm 3, 199; mit geduld und spucke fängt man eine mucke. sprichwort.
837 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spucke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Spucke , plur. car. im gemeinen Leben, besonders Nieder-Deutschlandes, der Speichel. Siehe das folgende.

  2. modern
    Dialekt
    Spuckef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spucke f. : ' Speichel, das Ausgespiene ', Spuck [vereinzelt, Braun Lääsebuuch 252], altmda. eher PfWB Spauz .

  3. Sprichwörter
    Spucke

    Wander (Sprichwörter)

    Spucke 1. Nüchterner Spuck hält gut. ( Ostpreuss. ) Man gibt scherzweise den Rath, etwas Zerbrochenes mit nüchterner Spu…

  4. Spezial
    Spucke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spu|cke f. (-) (Speichel) spöda (-des) f. , saröa (-öes) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spucke

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

spucke‑ als Erstglied (9 von 9)

spucken1

PfWB

spucken 1 schw. : ' Spucke aus dem Mund befördern, speien ', spucke (šbugə) [vereinzelt, Lambert Penns 140 Krämer Gal 205]; im Ggs. zu altmd…

spucken2

PfWB

spucken 2 'geistern, turbulent, schlimm hergehen' s. PfWB spuken .

spucken I

RhWB

spucken I -u- = spuken (s. d.).

spucken II

RhWB

spucken II PfWB das Wort ist gegenüber mdl. speien, späuen, spauzen, speizen, spieksen durchweg der MA. fremd; wenn es angewandt wird, gilt …

spuckeren

ElsWB

spuck·eren

spuckere n [pùkərə Felleri. ] stupfen, mit einem Gegenstande irgendwo hineinstossen.

spuckereyen

DWBQVZ

spucke·reyen

spuckereyen des teufels in prosa und poesie. o. o. (Greiz ? ) 1788. ( sicher fälschl. Adolf Müllner [ *1774 ] zugeschrieben ).

spuckeⁿrichtig

Idiotikon

spuckeⁿrichtig Band 6, Spalte 475 spuckeⁿrichtig 6,475

spucke als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von spucke (1 von 1)