Eintrag · Westfälisches Wb.
Sprütse f.
Sprütse f. [Münsterl Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet SWestf Wal] 1. Löschgerät der Feuerwehr; Feuerspritze. — Ra.: Dat gǟit bi mi at ne Sprütse ich habe Durchfall (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De oiste Mann ann’e Sprütsen der erste Mann im Dorf, bei allen möglichen Gelegenheiten, überall dabei seiend (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.), einflussreich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De beste Mann ann’e Sprütse, wann ’t Fǖe ūt es er drückt sich, wo er kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Gießkanne. Kopp von de Sprüts Brause an der Gießkanne (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — Ra.: Vull ase ne Sprütze sehr betrunken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || mehrf.). — 3. „Injektion“: He kreeg ne Sprütze in’t Gatt (WmWb). ⟨Spritske u. Sprütske [Olp], Spritse [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor ‘Spritze’], sonst Sprütse⟩ Zus. (Sprütse):→ Tǖg~, Waske~, Wāter~. Zus. (Sprütte):→ Bleike~, Blō¹me~, Brand~, Gārden~, Kalk~, Klistēr~, Ōren~.