spritzer

spritzer, m. der spritzt. 11) in persönlicher anwendung. 1@aa) spritzer, spritzerinn, mas, foemina irrorans. Stieler 2084, spritzer, spritzeler, sprützeler, spruzzatore, it. squaccheratore, it. sputacchiatore continuo. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 895^b, 'person, welche spritzet, spritzen macht.' Campe, bei einer feuersbrunst: wir zitterten! die stadt wird brennen, schrie mann und kind, weil sprüzer, die nicht sprüzen können, am löschen sind! almanach d. d. musen a. 1780 215. 1@bb) mit bildlicher auffassung des verbalbegriffs schweiz. sprützer (sprötzer Tobler 381^a), person jäh auffahrenden und empfindlichen wesens. Stalder 2, 388, en junga sprötzer, junger vorwitziger kerl. Tobler 381^a, spritzer, hochfahrender mensch: was denkt der verdammte spritzer, der schloszschreiber, dasz er mir den titel nicht giebt, wie er mir gehört. Pestalozzi 1 (1819), 75. düring. sprutzer, flotter bursche. Hertel thür. sprachsch. 232. 22) in unpersönlicher anwendung. 2@aa) gerät zum spritzen, gieszen, sprützer, besprützkrug, harpagium, clepsydra, vas foraminosum, quo hortorum herbae et pulvilli irrigantur. Henisch 316, 35, in Basel sprüzer, kleine spritze für den fuszboden. Seiler 276^a (vgl. spritzbecher), im Deferegger dialect sprutzer, gieszkanne. Hintner 212. 2@bb) leichter vorübergehender (das land bespritzender) regen. Weigand⁴ 2, 781 (vgl. spritzen II, 1, c), mundartlich weit verbreitet, so schweiz. sprüzer Seiler 276^a, els. spritzer Frommanns zeitschr. 3, 485, bair. - österr. spritzer, sprützer. Schm.² 2, 708, spritzer Schöpf 694. Hügel 154^a. Unger-Khull 528^b, auch sprutzer Lexer kärnt. wb. 238^b. Hintner 212, ebenso md. sprützer Spiesz 239, spritzer Hertel thür. sprachsch. 232: es wird nur ein tüchtiger spritzer, wir können derweil beim Hochmair unterstehen. Pichler allerlei gesch. aus Tirol (1897) 1, 24, ebenso als deminutiv sprützerli, n. Seiler 276^a, spritzerle (els.) Frommanns zeitschr. 3, 458, sprutzerle Hintner 212: 's tröpflet scho, ne sprützerli chunnt, druf regnets gar sölli. Hebel 1, 155. vgl. auch schweiz. sprützerle, leicht regnen. Seiler 276^a. 2@cc) österr. beimischung des sodawassers zum wein. Hügel 154^a, mit sauer- oder sodawasser gemischter wein. Unger-Khull steir. wortsch. 528^b. 2@dd) angespritzter fleck. Weigand⁴ 2, 781. Hügel 154^a, in bair.-österr. deminutivform: wie wir'm bauer vom hof af der weiten hald unsern ersten b'such g'macht hab'n, da war ich in mein' sunntagsstaat, kein stäuberl, kein falterl, kein spritzerl von kopf bis zun fusz. Anzengruber 2, 234. freier: und nächtens ... erblicken tief wir unter uns die sonne, ein schwaches fleckchen nur, und um dies fleckchen kreist, die wir nicht entdecken hier, die erde, ein spritzer jenes kleinen sterns, der sonne. Detlev v. Liliencron 8, 203. 2@ee) landschaftlich einen spritzer haben, von ungewöhnlicher geistiger beschaffenheit: ein seltsamer mensch! sagte der löwenwirth vor sich hin, als Lenz die stube verlassen, aber so ist's, alle musikanten haben einen spritzer. Auerbach edelweisz 158. 33) name eines springkäfers, elater sputator. Krünitz encycl. 162, 145.