lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

springkraut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

springkraut n.

Bd. 17, Sp. 113
springkraut, n. in der botanik. 11) euphorbia lathyris. seine frucht heiszt springkorn, n. (s. oben springkorn 1). vgl. auch unten springwurz, f. als die ältere bezeichnung dieser pflanze: springkraut Brunschwig destillierbuch 117b bei Schmidt elsäss. wb. 335a; springkraut, lathyris Matthiolus-Camerarius 423 B; springkraut, lathyris Wirsung; springkraut, wild balsamkraut, hirschmölten. Schweinkfelt stirpium et fossilium Silesiae catalogus. 27; springkraut, lathyris Dentzler 1, 382b; springkraut Comenius register; springkraut ... latiri Kramer dict. 2 (1702), 890b; springkraut, lathyris, cataputia minor, tithymalum, weil seine saamkörner herausspringen. Frisch 2, 309c; springkraut, euphorbia lathyris. Nemnich 1, 1545; springkraut, tithymalus lathyris. Pritzel-Jessen 405. vgl. holl. sprinckkruyd ... lathyris. Kilian 2, 623b. von seiner natur: springkraut ist warm im dritten grad, und feucht im ersten. Matthiolus-Camerarius 423b. 22) impatiens oder noli me tangere. Nemnich 2, 223. auch seine zur zeit der reife herausspringende frucht heiszt springkorn (s. oben springkorn 2): springkrut, impatiens noli tangere. quelle bei Schmidt elsäss. wb. 335a. vgl. Pritzel-Jessen 190. 33) in weiterer zusammensetzung springkrautsamen, m., dasselbe wie oben springkorn, n.: springkrautsamen G. Francus flora francica 72.
1350 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Springkraut

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Springkraut , des -es, plur. inusit. 1. Eine Pflanze, welche bey uns in den Hainen wächset, und deren reife Samenkap…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Springkraut

    Goethe-Wörterbuch

    Springkraut [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Springkraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Springkraut , s. Impatiens ; kleines S., s. Euphorbia .

  4. modern
    Dialekt
    Springkraut

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spring-kraut n.: 1. Balsamine Kobl-Vallendar . — 2. a. -kręitχə Hirtentäschelkraut, capsella bursa pastoris Wittl-Osann …

  5. Spezial
    Springkraut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spring|kraut (Impatiens sp.) n. (-[e]s, ...kräuter) (Echtes Springkraut, Großes Springkraut) ‹bot› nomeaziché m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit springkraut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von springkraut 2 Komponenten

spring+kraut

springkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — springkraut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.