Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sprähen verb.
spräen, sprähen, verb. spritzen, sprühen, stieben. ein hd. wort, erst mhd. bezeugt, das im ablaut steht zu spreu und sprühen, vgl. diese. auszerhalb des deutschen gehört vielleicht engl. spray 'seeschaum' dazu, vgl. Skeat 584a. (das ganz vereinzelte ags. geondspregde, das hierher zu ziehen wäre, ist bei Bosworth - Toller 426a in geondsprengde geändert.) mhd. spræjen, spræwen, sprægen, besonders mitteld. sprêjen, sprêwen, sprên, spreien. Lexer handwb. 2, 1110 f. ganz vereinzelt noch im frühnhd.: gebraten bürn warn darbei, mit ainem zucker wol gespret. Zimm. chron.2 4, 245, 43. jetzt noch in mitteld. (thür.) mundarten, von einem feinen, sanften regen, šbrên, auch im deminutiv spräheln, sprêle. (dazu spräher, m. leichter sprühregen, šbrêwer.) Hertel sprachsch. 231; sprê, sprêle Kleemann 21c; schpraen Liesenberg 202. so auch preusz. sprêen, sprêgen, spröen. Frischbier 2, 355b. nd. (südhannov.) im deminutiv spreilen, sprëlen, doch auch sprei, m. sprühregen, kleiner regenschauer. Schambach 206a. s. ferner sprebeln. — ein ganz andres wort ist offenbar: wann die spatzen über die masz sehr spräien oder schreien. Sebiz feldbau (1579) 43.