sprachrohr

sprachrohr, n. canna, sarbottana per parlare per esso ad un distante. Kramer dict. 2, 880^a, tuba stentoria Frisch 2, 306^a; 'tuba stentorea, stentoreo phonica, acustica: trompette parlante. ein von blech nach gewissen ebenmassen verfertigtes rohr, von 7. bis 15. fusz lang, an einem end mit einem engen mund-stück versehen, am andern aber 12. bis 18. zoll im durchschnitt weit, durch welches man in die ferne reden, und die stimme über 2000. schritt vernemlich forttreiben kan.' Jablonski 741^b. Eggers 2, 958 (porte-voix); 'ein kegelförmiges rohr, die sprache, d. i. die stimme eines sprechenden damit zu verstärken, welches Sam. Morland, ein Engländer erfunden und 1670 bekannt gemacht hat.' Adelung (nach andern schon vor 1630 von einem pater Athanas. Kircher erfunden), s. ferner Jacobsson 4, 233^b f. 7, 413^b. Krünitz 161, 668—74. Karmarsch-Heeren³ 7, 573; auf schiffen rufer genannt. Bobrik 573^b f. die ältere zeit bildet den plural sprachröhre (jetzt -rohre): zur see wenn sturm ist, dasz die schiffe nicht nahe zusammen dürffen, können sie einander durch solche sprach-röhre zuruffen. ... der erste erfinder dieser sprach-röhre soll ein englischer ritter seyn, nahmens Morland. Wiedemann gefangensch. (1690) 11, s. 93 f.; s. auch sprachtrompete; Lynceus der thürmer (durch's sprachrohr). Göthe 41, 302 (Faust II, 5); wer denn ist's (der ruft), wer macht den scherz? ist's ein sprachrohr? ist's ein echo? Gleim 7, 101; dein kopf erfahre niemals, was dein busen hütet. sey, wie das todte sprachrohr, das den schall empfängt und wiedergiebt und selbst nicht höret. Schiller don harlos 2, 4; da saus'ten sie vorbei, ... flaggen schüttelnd; — du riefst ihnen grüsze durch das sprachrohr zu. Freiligrath⁵ 1, 23. scherzhaft: was ist's mit deinem filz? oben aufgerissen, wie ich sehe. willst du ihn hinfür zur verstärkung deines basses als sprachrohr gebrauchen? C. F. Meyer Jenatsch 72. häufig in mannigfach nuancierter freierer oder bildlicher anwendung: der kanonendonner ... hat seit einiger zeit bei uns das sprachrohr der Fama so sehr übertäubt, dasz wir kein wort von euerm studentenkriege vernommen haben. brief Pfeffels an J. G. Jacobi (25. juni 1804), s. Alsatia 10 (1873—4), 40; dasz er seiner stimme ein sprachrohr gegeben, nämlich die druckpresse, was sie so verstärke, dasz man sie bis ins intelligenzcomptoir hineinhören könne. J. Paul grönl. proc. 2, s. viii; der zorn mit seinem sprachrohr und hörrohr, sprach und hörte alles zu stark. Titan 5, 61; das theater ist gleichsam die ichnographie (festungabrisz) eines volkes, der einbläserkasten (souffleur) ist das sprachrohr seiner eigenthümlichkeiten. kl. bücherschau 1, 54; sie überschätzen die ganze dänische frage und lassen sich dadurch blenden, dasz dieselbe das allgemeine feldgeschrei der demokratie geworden ist, die über das sprachrohr von presse und vereinen disponirt. Bismarck ged. u. erinn. 2, 4; wenn wir mit europäischer öffentlichkeit, so weit es uns ohne das sprachrohr des reichstags möglich ist, verkünden, dasz wir den öffentlichen drohungen Frankreichs furchtlos entgegentreten. 91. so besonders 'ein mensch, dessen man sich wie eines sprachrohres bedient, andere durch ihn etwas wissen zu lassen'. Campe: schulmeister pflegt sonst ein schatten des pastoris loci zu seyn; ... ein sprachrohr, um den bauern bekannt zu machen, dasz, so rein er gottes wort predige, eben so rein auch sein calende-getreide seyn müsse. Hippel 8 (kreuz- u. querzüge), 293; (Albrecht zum herold:) gut, sprachrohr, gut! kein wort verloren. den mund kenn ich, der durch dich spricht. Ludwig 4, 185; (der kronprinz) von der um seine englische gemahlin gesammelten liberalisierenden fronde als sprachrohr gebraucht. Prutz preusz. gesch. 4, 390; in Galiläa wird höchstens der gesteinigt, der es wagt, sich dir und mir, der ich dein schatten bin, dein sprachrohr, oder, was du immer willst, zu widersetzen. Hebbel 2, 270 Werner (Her. u. Mar. 3, 1).