Aggregat · alle Wörterbücher

Spō¹le

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Spō¹le f.

Bd. 5, Sp. 349

Spō¹le f. [verbr.] 1. Spule, bes. Garnspule am Spinnrad, Spule am Webstuhl, im Nähmaschinenschiffchen. Speolen wuinen spulen, aufspulen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. Federkiel zum Spulen und Schreiben (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); Kiel in der Mitte der Feder (Kr. IserlohnIsl Is). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,460: Spule; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,489: Spōle; HnVwb 3,710: Spule. Zus.:→ Būk~, Feªder~, Flas~, Gō²se~, Kloppe~, Schē¹te~, Schot~, Weªwe~, Wurp~.

LW mnd.

spole

spole, Spule, Federspule, bes. Weberspule.

MNWB mnd.

¹spôle f.

1 spôle (spoele , spöle , spoule) , f. , °m. (Dief. 38), 1. Spule, Gerät beim Spinnen und ben Weben , Teil des Heergewedes der Wollweber; (gārn) uppe de(n) s.n winden ; meist die S…

DWB nhd.

spole f.

spole , f. leitersprosse, nebenform zu spale 2, oben sp. 1864: will baldt zum bawren lauffen hin und eine kleine leyter holen; so magstu an denselben ( lies derselben) spolen auch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
spole
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

spole, Spule, Federspule, bes. Weberspule.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spolef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spole , f. leitersprosse, nebenform zu spale 2, oben sp. 1864: will baldt zum bawren lauffen hin und eine kleine leyter …
modern

Dialekt
Spō¹lef.
Westfälisches Wb.

Spō¹le f. [verbr.] 1. Spule, bes. Garnspule am Spinnrad, Spule am Webstuhl, im Nähmaschinenschiffchen. Speolen wuinen sp…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.