lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spōken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

spōken V.

Bd. 5, Sp. 348
spōken V. [verbr.] 1.1. als Geist, Gespenst irgendwo umgehen (meist unpers.). Daor bi dat Huus, daor spock ’t (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). In diäm Töuern (Turm) spöuket ’t (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hai (hier) spauket et hier graust es mir immer (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd). — 1.2. (in böser Absicht) umhergehen, herumschleichen. Bai de gantse Nacht söu spöuk’n dāit (von einem Trinker) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.3. IdW.: Et spoekt em dao buowen er ist nicht bei Verstand (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — 1.4. (von Funken) auffliegen. — 2.1. Lärm verursachen; im Stall rumoren (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh). — 2.2. Späße machen: Do spauket se inne von Zwillingen in der Badewanne (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 3.1. mit etwas unvorsichtig umgehen, spielen. Met Fuüer spöuken mit Feuer spielen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3.2. prassen, verschwenden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hai spauket met annermanns Gelle (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 4. sich hochmütig, auffällig benehmen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 5. vorahnend erzählen: Se häbt d’r all lange vön spockt! (Kr. TecklenburgTek Me). Zus.:→ ramme~. ⟨Vokalismus: ›ō‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel SWestf], ›o‹ [OWestf Münsterl (außer Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Lhs) die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Sos]⟩
1020 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spoken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    spoken, sw. v. spuken; Zauberei treiben.

  2. modern
    Dialekt
    SpokenPl.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spoken Pl. : ' närrische Einfälle, Verrücktheiten, Possen ', Spoke (šbōgə) [ KU-Brück KL-Vogb ]; Sp. im Kopp [ KL-Vogb ]…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spoken

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spoken‑ als Erstglied (3 von 3)

Spkenkīker

WWB

spoken·kiker

Spoken-kīker m. [verbr.] 1. Person, die zukünftige Dinge voraussieht. — 2. Person, die überall Unheil wittert, die z.B. Angst hat, um Mitter…

Spkenkīkerīe

WWB

Spoken-kīkerīe f. Hellseherei ( WmWb ); Gespensterseherei ( Ahs St).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spoken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spoken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „spoken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spoken/wwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spoken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spoken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spoken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spoken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spoken/wwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}