lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Splitternackt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Splitternackt

Bd. 4, Sp. 221
Splitternackt, adj. & adv. welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist, völlig nackt, ganz unbekleidet, so daß man auch keinen Splitter von einem Zeuge mehr an sich hat, fasennackt. Im Nieders. splinternackend, im Schwed. gleichfalls splitternacken, spillernacken, im Dänischen splittergen. Merkwürdig ist es, daß man das Wort Splitter auch in einigen Sprachen und Mundarten gebraucht, überhaupt den höchsten Grad[] eines Prädicates auszudrucken. So ist im Schwed. split gaten, split rasunde, völlig wüthend, oder rasend, und im Nieders. splittertoll, sehr tobend, splittergewalt, absolut. Verglichen damit 1. Splint, und das Nieders. spalderneu, völlig neu, in Spielen, und Spalten.
687 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Splitternackt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Splitternackt , adj. & adv. welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist, völlig nackt, ganz unbekleidet, so daß man au…

  2. modern
    Dialekt
    splitternackt

    Rheinisches Wb.

    splitter-nackt (s. S.)  Verbr. Adj.: ganz n.

  3. Spezial
    splitternackt

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    splitternackt auch splitterfasernackt совершенно голый, нагишом, в чём мать родила идиом.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit splitternackt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von splitternackt 3 Komponenten

(split+ter)+nackt

splitternackt setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von splitternackt (1 von 1)

ursplitternackt

DWB

ursplitternackt , adj. , durch ur- C 4 a noch gesteigertes splitternackt Baggesen 3, 243 .