lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SPÎWE

ae. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SPÎWE v. anom. sw.

Bd. 3, Sp. 513a
SPÎWE (spîe) v. anom. speie. goth. speiva, spaiv, ahd. spîwu Gr. 1,936. gesch. d. d. spr. 312. Ulfil. wb. 167. Graff 6,364. Schmeller 3,553. prät. spei Pass. K. 84,59. 494,92. Erlös. 1585. daneben spê (: mê) Diemer 218,12. Barl. 72,23. plur. spiwen Teichn. 48. spiren Diemer 256,26. sw. spîte, spîete Bert. 28,7. 254,6. Pass. K. 551,51. part. gespîet Bert. 370,24. spûen: mûen Pass. K. 297,27. prät. spûte das. 222,47. vgl. die zusammensetzungen.
a. ohne zusatz. in werdin die geste nicht alsô vol trankis daʒ si spien Jerosch. 28. d. man sol zeimâl speien brechen in dem mânôde arzneib. D. 162. vgl. 40. 79. 110.
b. mit präpos. under diu ougen si spiren Diemer 256,26. einem under (diu) ougen spîen Bert. 254,6. 370,24. Pass. K. 551,51. Teichn. 48. Dür. chron. 88. die im under sîn antlütze spîeten Bert. 28,7. sô got unde di heiligin beginnint spîen gein dem stanke ir unreinekeide fundgr. 2, 136,33.
c. mit accus. daʒ du dich lieʒe spoten unde spîwen bespeien Diemer 315,12. — dâ von wirt er speient die bôsen veuht diu in seinem magen ist arzneib. D. 41. daʒ er sîn pluot alleʒ spê Diemer 218,12. der visch spei Jônam an den sant Erlös. 1585. sô spîet si daʒ eitir von ir Karaj. 88,25. ein trache der daʒ vûer von im spûte Pass. 222,47. 291, 91. 297,27.
d. mit adverbialpräpos. einen an spîwen Barl. 72,23. amgb. 43. b. Pass. K. 494,92. daʒ man sîn antlitze an spei das. 84,59. sîn ubel sin den im spei der tûfel in Erlös. 3431. ûʒ spîen die sunde Karaj. 89,4.
1465 Zeichen · 110 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spiwest. M. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    spiwe , st. M. (i) nhd. Speien Hw.: s. spīwan E.: s. spīwan L.: Hh 3 11

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPÎWEv. anom. sw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    SPÎWE (spîe) v. anom. speie. goth. speiva, spaiv , ahd. spîwu Gr. 1,936. gesch. d. d. spr. 312. Ulfil. wb. 167. Graff 6,…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiwe

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

spiwe‑ als Erstglied (4 von 4)

Spiwett

LothWB

spi·wett

Spiwett [špiwèt Fi. Mtsh. ; špèwèt Pü. ; špèmbèts, špúwèkə Fa. ; špáwèk D. Si. ; špewèk Bo. ; špowèk Nj. ] m. u. n. Spinngewebe. Spiwek, Spe…

spiweþa

KöblerAe

spiweþa , sw. M. (n) nhd. Speiung Hw.: s. spiwe E.: s. spiwe L.: Hh 311

Ableitungen von spiwe (3 von 3)

bespîwe

BMZ

bespîwe bespeie. er wart bespotet unt bespirn aneg. 38,21. vgl. Diut. 3,123.

gespîwe

FindeB

* gespîwe stn. EvSPaul

verspîwe

BMZ

verspîwe 1. verspeie. die werdent in verspîgende Griesh. pred. 2, 59. 60. dô lie sich got verspîgen an sîn antlüte das. 63. sô man dîn spott…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiwe/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „spiwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiwe/bmz. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiwe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiwe/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiwe/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}