lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spirit

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

spirit

Bd. [?], Sp. [?]
spirit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
53 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spirit

    Goethe-Wörterbuch

    spirit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  2. modern
    Dialekt
    Spiritm.

    Pfälzisches Wb.

     Spirit m. : = Spiritus , Spärrit [ Lambert Penns 139].

  3. —
    Spezial
    spirit

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spirit [spị·rit] m. (-ic) 1 Geist m., Seele f., Gemüt n. 2 Verstand m., Intellekt m. 3 Spuk m., Gespenst n., Grips m. 4 …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spirit

47 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spirit 2 Komponenten

spi+rit

spirit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spirit‑ als Erstglied (30 von 47)

spiritism

LDWB1

spiritism [spi·ri·tịsm] m. Spiritismus m., Geisterlehre f., Geisteslehre f.

Spiritismus

Pfeifer_etym

Spiritismus m. ‘Geisterglaube’, Anschauung, nach der eine Verbindung zwischen Verstorbenen und Lebenden und die Beschwörung Verstorbener mög…

Spiritist

Pfeifer_etym

spirit·ist

Spiritismus m. ‘Geisterglaube’, Anschauung, nach der eine Verbindung zwischen Verstorbenen und Lebenden und die Beschwörung Verstorbener mög…

spiritista

LDWB1

spiritista [spi·ri·tị·sta] f. (-tes) Spiritistin f.

spiritistisch

Pfeifer_etym

spiritist·isch

Spiritismus m. ‘Geisterglaube’, Anschauung, nach der eine Verbindung zwischen Verstorbenen und Lebenden und die Beschwörung Verstorbener mög…

Spirito Santo

GWB

Spirito Santo [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

spiritual1

LDWB1

spiritual 1 [spi·ri·tuāl] I adj. (-ai, -a) 1 spirituell, innerlich 2 (religius, de dlijia) geistlich, spirituell 3 (dl’anima) geistig, seeli…

spiritual2

LDWB1

spiritual 2 [spi·ri·tual] (ingl.) m . ‹mus› Spiritual n. ◆ negro spiritual ‹mus› Spiritual n.

Spirituālen

Meyers

Spirituālen (neulat.), Gewissensberater der Mitglieder von Klöstern, geistlichen Seminaren etc.; dann Partei der strengern Franziskaner (s. …

Spirituālis

Meyers

Spirituālis (lat.), geistig, dem Materiellen entgegengesetzt; daher Spiritualien , geistige oder geistliche Angelegenheiten, Glaubenssachen.

spiritualisaziun

LDWB1

spiritualisaziun [spi·ri·tua·li·sa·ziụŋ] f. Vergeistigung f ., Idealisierung f .

spiritualisé

LDWB1

spiritual·ise

spiritualisé [spi·ri·tua·li·sẹ́] vb.intr. (spiritua-lisëia) 1 vergeistigen, spiritualisieren 2 (idealisé) idealisieren.

spiritualité

LDWB1

spiritual·ite

spiritualité [spi·ri·tua·li·tẹ́] f.sg. 1 Spiritualität f. , Geistigkeit f . 2 (religiosité) Frömmigkeit f ., Religiosität f .

spirituell

RDWB1

spiri·tuell

spirituell (nicht immer "спиритический") духовный, связанный с духом spirituelle Seite der Kreuzzüge - духовное начало крестовых походов

spirituos

GWB

spirituos [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Spirituose

GWB

Spirituose [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Spirituosen

Pfeifer_etym

Spirituosen Plur. ‘stark alkoholische Getränke’ (2. Hälfte 19. Jh.), vorher Spirituosa (Anfang 18. Jh. bis 1. Hälfte 19. Jh.), substantivier…

Spirituoso

Herder

Spirituoso , ital., mit Geist.

spiritus

DWB

spiri·tus

spiritus , m. das lat. wort wird von den alchymisten des 16. jahrh. in dem verengten sinne einer durch destillation gewonnenen wesenhaften f…

Spiritus(s)

Idiotikon

Spiritus(s) Band 10, Spalte 453 Spiritus(s) 10,453

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spirit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spirit
MLA
Cotta, Marcel. „spirit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spirit. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spirit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spirit.
BibTeX
@misc{lautwandel_spirit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spirit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spirit},
  urldate      = {2026-05-15},
}