lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinal

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spinal

Bd. 16, Sp. 2489
spinal, m. feingesponnener faden Schmid schwäb. wb. 502 (Augsburg). Schm.2 2, 676, feingesponnener zwirn Stalder 2, 384; garn zum strumpfstricken Frischbier 2, 351b; spenōl, schustergarn Hönig 148b. vgl. holl. spinaal Franck 978. unbekannter herkunft (vgl. ebenda), aber wol in zusammenhang mit spinnen stehend; die ursprünglichere bedeutung scheint 'anstalt für spinnarbeit' gewesen zu sein. vgl.: daselbst (auf dem boden) musten wir (alten lumpen) verharren, bis ein kerl vom spinal kam, der uns von allen orthen und enden her versamlete, und mit sich heim in ein papiermühle führte. Simpl. 2, 183, 14 Kurz.
627 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spinal

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spinal , m. feingesponnener faden Schmid schwäb. wb. 502 ( Augsburg ). Schm. 2 2, 676, feingesponnener zwirn Stalder 2, …

  2. modern
    Dialekt
    Spinal

    Rheinisches Wb.

    Spinal wie ndl. spinaal Rip, Nfrk hier u. da; -in:l, –en-  Köln-Stdt , Aach-Stdt , Eup , Heinsb , Mörs-Wallach , Klev…

  3. Spezial
    spinal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spinal [spi·nāl] adj . (-ai, -a) ‹anat› spinal, Spinal..., Rückgrat(s)... ◆ meningita spinala ‹med› Genickstarre f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinal

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

spinal‑ als Erstglied (13 von 13)

Spinal(er)

Idiotikon

Spinal(er) Band 10, Spalte 336 Spinal(er) 10,336

Spinālanästhesīe

Meyers

spinal·anaesthesie

Spinālanästhesīe ( medulläre Anästhesie ), die Einbringung von Arzneilösungen in den Rückenwirbelkanal, um bei Operationen und Entbindungen …

Spinālis

Meyers

spin·alis

Spinālis (lat.), was auf das Rückgrat Bezug hat, daher Medulla s ., das Rückenmark; Spinalkrankheiten . die Krankheiten des Rückenmarks.

spinalmark

DWB

spinal·mark

spinalmark , n. , dasselbe wie rückenmark ( theil 8, 1363); zu lat. spinalis ' zum rückgrat gehörig ' gebildet: zuckt darauff flugs die foch…

Spinalneuralgie

Meyers

spinal·neuralgie

Spinalneuralgie ( Spinalirritation ), die im Verlauf der Rückenmarksnerven auftretenden Schmerzen, sind oftmals bedingt durch anatomisch nac…

Spinalpunktion

Meyers

spinal·punktion

Spinalpunktion ( Lumbalpunktion ), ein von Quincke 1891 angegebenes Verfahren, durch Einstich einer Hohlnadel in den Hohlraum der Wirbelsäul…

Spinalsystem

Meyers

spinal·system

Spinalsystem ( Vertebralsystem ), das Rückenmark mit den von ihm ausgehenden Nerven.

spinal als Zweitglied (2 von 2)

Interspinal

Herder

inter·spinal

Interspinal , lat.-deutsch, zwischen den Dornfortsätzen der Rückenwirbel liegend.