lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spikenard

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Spikenard f.

Bd. 6, Sp. 611
Wossidia Spikenard Spicke-, Spick- f. 1. Indische Narde, nardostachys jatamansi: Spikenard Pritz.-Jess. 243; als Heilmittel gebraucht: '1 lot spiker nardi' (gegen den Stein) Rost. Arzn. 32a; 'spikenardus 1 deil' (Arzneibestandteil gegen Gicht) 50a; nardi spica 'Spyckenard' (eingeordnet unter 'de aromatibus') Chytr. 454. 2. übertr. auf andere wohlriechende Pflanzen wie den Lavendel, die Deutsche Narde; so vielleicht der Beleg: spica 'Spicanarden' (unter 'herbarum species et nomina') Chytr. 492; auf eine Art des Steinklees: trifolium odoratum, Germ. 'Sieben-Gezeit, Spicke-Nardies' Paulli 507; Büschel dieser Pflanze als Mittel gegen räucherige Luft nahe dem Herde aufgehängt und überhaupt als wirksam gegen Unglücksfälle angesehen ebda; Spicknarden ohne nähere Pflanzenbezeichnung als eines der neun Kräuter des Hexenwassers aufgeführt (1582) Bartsch 2, 14. Marz. 3, 291; 2, 1211.
880 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spikenardf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Spikenard Spicke-, Spick- f. 1. Indische Narde, nardostachys jatamansi: Spikenard Pritz.-Jess. 243; als Heilmittel gebra…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spikenard

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spikenard‑ als Erstglied (6 von 6)

spikenardenblume

DWB

spikenarde·n·blume

spikenardenblume , f. , dazu spicanardenblumen wein, vinum ex floribus pseudonardi, macht man wie den lavendelwein. Wirsung artzneyb. im reg…

spikenardenöl

DWB

spikenarde·noel

spikenardenöl , n. : spica narden, öl, nardinum unguentum. Maaler 380 a : narden öl, oder spicanardi öl, oleum spicae nardi, und oleum nardi…

spikenardenwasser

DWB

spikenarde·n·wasser

spikenardenwasser , n. : spica nardenwasser, n. eauë de nard. Hulsius 302 b ; spicanardenwasser ist ein fast köstlich wasser zu allen kalten…

spikenardenzucker

DWB

spikenarde·n·zucker

spikenardenzucker , m. , vgl. -blumenzucker: wermutwein, lavendel unnd spicanardi zucker unnd wein. Wirsung artzneyb. 171 B; zu allem erschw…

Ableitungen von spikenard (1 von 1)

spikenarde

DWB

spikenarde , f. m. lavendel. aus lat. spica nardi, vgl. spieke. 1 1) das wort findet sich schon mhd. Lexer handwb. 2, 35 : spica nardi, -e .…