Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spiegelfechterei f.
spiegelfechterei, f., von dem vorigen gebildet, in heutiger sprache gewöhnlich für spiegelfechten 2: spiegelfechterey, prahlhanserey wie auch betrug. Stalder 2, 383; spiegelfechterei Hunziker 246; spegelfächterije narrheit Bauer 97a; zunächst aber zeigt sich erst die wichtigkeit seiner klage, indem, weil einmal das publicum durch eine übersetzung hintergangen worden, man nun auch das ächte original für eine gleiche spiegelfechterey erklärt. Göthe 46, 72; es wird eine zeit kommen, wo man eine pathologische experimentalphysik vorträgt und alle jene spiegelfechtereyen ans tageslicht bringt, welche den verstand hintergehen, sich eine überzeugung erschleichen, und was das schlimmste daran ist, durchaus jeden praktischen fortschritt verhindern. 50, 70; man wird sich überzeugen, dasz die sogenannte Newtonische heterogeneität gar nicht vermindert werden kann, und dasz alles nur spiegelfechtereien sind, was er zu seinen sophistischen zwecken vornimmt. 59, 206; nein, das ist kein Gianettinogesicht, hämischer teufel! ... spiegelfechterei der hölle! es ist mein weib. Schiller Fiesko 5, 12; denn ob man wohl merken mochte, dasz es von dem Franzosen nur spiegelfechterei war, so fand doch jedermann vergnügen an dem kecken einfall und an dem unerwarteten ausgang. Hebel 2, 275; er griff nach dem glase und stiesz mit dem freunde an, dessen neugierige fragen er hierauf mit allerlei spiegelfechtereien beantwortete, indem er vorgab, er sei als leibriese eines fremden potentaten bei diesem schönen wetter ins gebirg geschickt, um dem frühling entgegenzureiten. Kurz 2, 71; indes erstand ich nach und nach drei sogenannte verhöre. sie können sich nichts miserableres vorstellen; die lächerlichste spiegelfächterei. Mörike maler Nolten 1, 266; ob der preuszische rüszel und der lange Franz bei ihrer spiegelfechterei, vielleicht durch den ernst der allgemeinen bewegung geschreckt, sich doch noch anders besinnen ... musz sich nächstens ausweisen. brief vom 27. dez. 1863 im Euphorion 1, 134; davon erhält freilich das stück einen eindruck von notwendigkeit in der hauptsache, wenn auch der vorgang selber nun wie spiegelfechterei, wie blosze ausfüllung erscheint. Ludwig 5, 316; Seibelstorfer. ich Kunz, der Seibelstorfer, schwör euch zu: der mann hier und dies weib sind mann und weib, durch heiligen schwur und kraft des sakraments und priestersegen am altar geeint. Kaspar. ja, spiegelfechterei! 4, 162.