lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiegelfechterei

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spiegelfechterei f.

Bd. 16, Sp. 2248

spiegelfechterei , f. , von dem vorigen gebildet, in heutiger sprache gewöhnlich für spiegelfechten 2: spiegelfechterey, prahlhanserey wie auch betrug. Stalder 2, 383 ; spiegelfechterei Hunziker 246 ; speg e lfächt e rij e narrheit Bauer 97 a ; zunächst aber zeigt sich erst die wichtigkeit seiner klage, indem, weil einmal das publicum durch eine übersetzung hintergangen worden, man nun auch das ächte original für eine gleiche spiegelfechterey erklärt. Göthe 46, 72 ; es wird eine zeit kommen, wo man eine pathologische experimentalphysik vorträgt und alle jene spiegelfechtereyen ans tageslicht b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpiegelfechtereiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Spiegelfechterei , Mz. — en , die Handlung eines Spiegelfechters, eine Handlung zum Schein, aus Verstellung, um zu t…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spiegelfechterei

    Goethe-Wörterbuch

    Spiegelfechterei [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spiegelfechtereif.

    Pfälzisches Wb.

    Spiegel-fechterei f. : 'Scheinmanöver, Vortäuschungen', -fechderei [ LA-Wollmh BZ-Dörrb ]; Sp. treiwe [ LA-Wollmh ]. —

  4. —
    Sprichwörter
    Spiegelfechterei

    Wander (Sprichwörter)

    Spiegelfechterei Es ist eitel Spiegelfechterei. – Braun, I, 4179. Holl. : Het was maar een spiegelgevecht. ( Harrebomée,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiegelfechterei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spiegelfechterei 3 Analysen

spiegelfechter + -ei

spiegelfechterei leitet sich vom Lemma spiegelfechter ab mit Suffix -ei.

Alternativen: spiegelfecht+-erei spiegelfecht+-er+-ei

Zerlegung von spiegelfechterei 3 Komponenten

spiegel+(fechte+rei)

spiegelfechterei setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spiegelfechterei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiegelfechterei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiegelfechterei
MLA
Cotta, Marcel. „spiegelfechterei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiegelfechterei. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiegelfechterei". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiegelfechterei.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiegelfechterei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiegelfechterei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiegelfechterei},
  urldate      = {2026-05-14},
}