lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spickgaus

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Spickgaus f.

Bd. 6, Sp. 606
Wossidia Spickgaus -gos f. geräucherte Gänsebrust, Syn. Spickbost: Mi 84b; oft; doch auch unterschieden: Spickgaus geräucherte Gänsekeule, Spickbost geräucherte Gänsebrust RoRostock@RövershagenRöv; de Spickgäus' wurden erst zu besonderen festlichen Gelegenheiten im Jahresablauf gegessen: sie wurden extra to de Weitenaust uphäg't StaStargard@WoldegkWold; ick heff nog in de Roggenaust äten, bäten ranziger is se jo denn Rühl; Spickgaus in de Aust wir recht Mod', denn smeckt se ierst schön NBrand; aus der neuen Schlachtung am Heiligen Abend gegessen RoRostock@ToitenwinkelToit; Olljohrsabend würd' de ierst Spickgos ansnäden StaStargard@KatzenhagenKatzenhagen. Im Neckreim auf Krischan: Lat de Spickgos man hängen, dee is noch nich gor Wo. V. 4, 142; Rda., wenn jem. am Rücken durchgeschwitzt ist: he dreggt mit de Spickgos Ro; wenn die Gans ein Ei gelegt hat: all wedder twei Spickgäus' WaWaren@RogeezRog; Aussprache Spigaus: Kolz 128; Rätselname für die Spickgans: General Spigos Wo. V. 1, 998, 12. Bildl. und übertr.: oll Spickgos Schelte auf mageres (schon wie geräuchert aussehendes) Vieh RoRostock@KühlungsbornKühl; Spickgos mit Ogen Hering Wa; Spickgaus Geige Wa; Schö; RoRostock@KlockenhagenKlock; eine Art Kapuze für Männer: 'ein Cabuts oder Spickgans 28 ßl' (Kleiderord. f. Bauersleute 1789) Leop. Tracht. 136; 'Spickgans ... von couleurten Tuche, mit einer umgekrempten Kappe, welche ganz an den Hals heruntergezogen und vor dem Kinne zugeknöpft werden kann. Sie waren vordem das Unterscheidungszeichen der Hauswirthe, seit einigen Jahren aber werden sie seltener gesehen' (1789) Monschr. 2, 672. FN. für kleinen Berg mit Kegelgrab: Spickgausbarg (1710) MaMalchin@ChemnitzChemn. Dä. 447b; Me. 4, 743.
1581 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spickgausf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Spickgaus -gos f. geräucherte Gänsebrust, Syn. Spickbost: Mi 84 b ; oft; doch auch unterschieden: Spickgaus geräucherte …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spickgaus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spickgaus 2 Komponenten

spick+gaus

spickgaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spickgaus‑ als Erstglied (3 von 3)

Spickgausbost

MeckWB

spick·gausbost

Spickgausbost f. wie das Vor. Ro; im Weberlied: Jule mit de Spule mit de Spickgausbost Ma Gnoi .

Spickgaustit

MeckWB

spickgaus·tit

Spickgaustit f. Jahreszeit, in der Spickgaus gegessen wird; auch ein Kranker möchte sie nicht verpassen: wenn ick starben müßt, œwer man nic…