lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speiwort

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

speiwort n.

Bd. 16, Sp. 2130
speiwort, n. höhnendes, spottendes wort (vgl. dazu spähwort sp. 1845 und speien 8), gewöhnlich im plural wie speirede gebraucht: scomma schmitz- l. speywort Dief. 519c; das speywort, cavillum, facetiae, scurrilitates, gar leichtfertige schampere speywort, triscurria. Maaler 380a; speywort, cavilla, scomma Dentzler 2, 268b; beliebter ausdruck des 16. und anfangenden 17. jahrhunderts, nachher verschollen: da sprach der selbig metziger Ulenspiegeln wider an mit speiworten. Ulensp. 61, s. 87 Lappenberg; als in die buben, die jungen juden, also umbzogen mit vil speiworten. Pauli 103; mit disen und andern spaiworten fertigeten sie den gueten graf Jörgen ab. Zimm. chron. 12, 618, 8; das baider grafen redner mit spaiworten an ainanderen kamen. 2, 251, 39; sprach zu den heydnischen hunden: ihr habt mich noch nicht gefangen, es müssen euwer noch mehr auff den köpffen tantzen. diese speywort brachten uberausz groszen zorn. buch d. liebe 26a; und auff erfordern der fürsten hub er an und sagt: die Erfürdischen hetten sie schwartze herren gescholten. ho, sprach der ein fürst, was schmehens ist das? schwarz ist nit unehrlich; wann sie uns nit heszlich geheiszen haben, hat es kein noht. do sie aber, dasz wir weisz weren, gesagt hetten, könnten wir abnemen, das es speywort und lügen weren. Kirchhof wendunm. 1, 55 Österley; nach mancherley reden, darzuo iegklicher seyn pfennigwerdt leyt, begundt ein edelmann einen kauffherren mit speyworten anzugreiffen. 88; an den fürstlichen hofen werden mehr hasz und feindschafften gezigelt durch stechende spaiwort und schampere stichreden .. als durch die böse werck. Albertini hofschul (1610) 174a; wann man eyn spötter würfft für thür, so kumbt mit jm all spott hinfür, und was er zanck und speywort tribt, das selb dann vor den türen blybt. Brant narrensch. 42, 25, die hellwütrin (furien) in auch solln recht durchhönen dasz er prasten möcht, speiwort und blutger stich vil gebn. Schade sat. u. pasqu. 1, 135, 321; da der ketzer Cerinth im bad viel lesterlicher speywort hat. froschm. D 4a.
2061 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    speiwortstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spei-wort stn. spottwort. spaiwort Zimr. chr. 2. 38,36. 296,9.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    speiwortN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    speiwort , N. Vw.: s. spēwort L.: Lü 366a (speiwort)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpeiwortDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Das Speiwort , — es, Mz. — wörter und — worte (s. Wort ), ein höhnisches, spöttisches Wort; Spottworte, Spott. S. Sp…

  4. modern
    Dialekt
    Speiwort

    Schweizerisches Idiotikon

    Speiwort Band 16, Spalte 1686 Speiwort 16,1686

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speiwort

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von speiwort 2 Komponenten

spei+wort

speiwort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speiwort‑ als Erstglied (1 von 1)

speiwortig

DWB

speiwortig , adj. spottrede führend oder brauchend: speywortig, schimpffredig, dicax, dicaculus. Dasypodius.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speiwort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speiwort/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „speiwort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speiwort/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speiwort". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speiwort/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_speiwort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speiwort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speiwort/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}