lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speisesaal

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

speisesaal m.

Bd. 16, Sp. 2123
speisesaal, m. saal, der zum speisen dient, gröszeres eszzimmer. Adelung: speise-sal, m., speise-stube, f. sala, stanza, dove si mangia, pasteggia. Kramer dict. 2, 855b; speise-saal, coenatio, triclinium. Frisch 2, 297a; coenaculum, triclinium, tafelsaal, speisesaal, ist ein ziemlich groszes gemach, worinnen herrschaftliche personen speisen. Eggers 2, 534; speisesaal, s. eszsaal, sal commune. Jacobsson 4, 205a, vgl. 388b, s. auch Schultz f. leben2 1, 95. belege: nur wolte ich, dasz der Römer bey dieser prächtigen aussicht in einen stark erleuchteten speisesaal des pallasts, ein wenig mehr kunst angebracht hätte. Lessing 4, 283; ich wollte alles in der welt wetten, dass Tantalus an der tafel Jupiters nicht halb so glücklich war, als ich im speisesahl dieser irdischen göttin, welche, nicht zufrieden, uns mit dem ambrosia und nektar ihrer schönheit und ihres witzes zu sättigen, ausserdem noch allem aufgeboten hatte, was land und meer und die kunst eines korinthischen kochs vermochte, um selbst den gaumen eines Sybariten zu befriedigen. Wieland 33, 160 (Aristipp 1, 13); doch erklärte ich dem wirth ohne umschweife, dasz ich in einem so engen behälter nicht dauern könnte, dasz ich meine suppe in dem gröszten speisesaale essen wollte, der im hause sey. Thümmel reise 1, 71; ein alter ehrwürdiger kapuziner mit schneeweiszem bart empfieng sie mit der freundlichkeit eines engels, und führte sie, ... in den speisesaal. Siegwart2 1, 13; eines abends, als der speisesaal im könig von England ungewöhnlich gefüllt war und rings um die beiden fremde gäste saszen. Hauff 1, 85 Reclam (bettlerin 5); sie betrat zuerst den speisesaal; allein die erste tafel ... war schon vorüber. Keller 4, 177; doch aller überflusz im schönsten speisesaal ist mangelhaft und schlecht zu einem göttermahl. Hagedorn 2, 102 (Philem. u. Bauc. 136); komm nur, der speisesahl erwartet dich schon lang'. Wieland 18, 82.
1924 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Speisesaal

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Speisesaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, d. i. großes geräumliches Zimmer, so fern es besonders zum Speisen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Speisesaal

    Goethe-Wörterbuch

    Speisesaal [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    Speisesaal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spei|se|saal m. (-[e]s, ...säle) salf di pasć m. , salf di cëis m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speisesaal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von speisesaal 2 Komponenten

speise+saal

speisesaal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — speisesaal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.