lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speilern

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Speilern v., trs

Bd. 4, Sp. 507b
Speilern, v. trs. mit Speilern versehen. Die Wurst speilern, sie an den Enden mit Speilern zustechen. Die geschlachteten Schöpse, Kälber speilern, sie durch Speiler aus einander sperren. Die Felle der Schöpse speilern, sie vermittelst Speiler ausspannen, damit sie bald trocknen und nicht zusammentrocknen. Den Mund speilern, mit einem Speiler oder einem dünnen Holze den Mund in seiner Breite aus einander sperren. D. Speilern. D. — ung.
445 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Speilernv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Speilern , v. trs . mit Speilern versehen. Die Wurst speilern , sie an den Enden mit Speilern zustechen. Die geschlachte…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speilern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von speilern 2 Komponenten

speil+ern

speilern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von speilern (3 von 3)

bespeilern

DWB

bespeilern , mit speilern besperren. s. speiler .

verspeilern

DWB

verspeilern , verb. , von speiler ( theil 10, 1, sp. 2084) abgeleitet, in der handwerksprache üblich: 1) späne oder stecken zu speilern vera…

Zerspeilern

Campe

Zerspeilern , v. trs . durch zu starkes Ausspannen vermittelst der Speiler zerreißen. D. Zerspeilern. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speilern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speilern/campe?formid=S14303
MLA
Cotta, Marcel. „speilern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speilern/campe?formid=S14303. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speilern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speilern/campe?formid=S14303.
BibTeX
@misc{lautwandel_speilern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speilern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speilern/campe?formid=S14303},
  urldate      = {2026-05-15},
}