speidel

speidel, m. keil zum holzspalten: der selb Milo gieng uff ein zeit inn einen walt und er sach, das einer ein wecken oder ein speidel in ein holtz hett geschlagen. das understuond er mit den henden zerspalten, und das holtz schnallet zuo und erklütschet im die hend darzwüschen, das er bleiben muost. Keisersberg sünd. des munds 5^d; da lag ein eychbaum, da het ein baur eychene speidel darein geschlagen. Pauli schimpf 44; bleib hie, du bedarfst weder kolben noch speidel (clava tibi nequaquam opus est). Bebel facetiae deutsch (1589) 293^a; speidel et speitel, cuneus, eiserner, hölzerner speidel, cuneus ferreus, ligneus. Stieler 2077. das wort ist alemannisch-schwäbisch und bairisch, schwäb. speidel, speigel, keil, auch keilförmig geschnittenes stück leinewand, groszes stück fleisch, brod. Schmid 499; speigel, cuneus Birlinger 407^a; bair. speidel, spreiszel, splitter, span, zwickel, keil. Schm. 2², 659, und sonst verstreut in mundarten bis nach Esth- und Livland, hier z. b. als spädel, saum, leinwandstreifen, riem u. dgl., sonderlich das viereckigte stückchen leinwand im hemde-ärmel. Hupel 220; spetel Spiesz 236; von da gelegentlich in der schriftsprache: der gevatter (schneider) schneidet edel seine spedel mit verschwenderischem schnitt. Rückert 2 (1882), 270; in Tirol spâdl, span, splitter, im Etschlande querholz an den walzen zum heben, keil, spreiszel, auch spl, hölzerner keil mit öhre an den seilen, womit heu u. dgl. auf dem wagen zusammengehalten wird. Schöpf 681; und ist das innere d echt, so steht es in ablaut und nächster verwandtschaft zu mhd. spidel, splitter, span: dô wart zerstochen manec sper, daʒ si ze tûsent spideln giengen. Laszberg lieders. 2, 277, 297; wofür md. die form spedel begegnet: waʒ si spedele iergen vant, di hûb si ûf alzuhant. Elisab. 449; wozu ferner das in der lex. Fris. überlieferte spido, bezeichnung einer nicht eben verheilten, ein keilförmiges mal zurücklassenden wunde gehören könnte: si quis alium vulneraverit, et ipsum vulnus sanatum cicatricem depressam et non reliquae carni aequam duxerit, quod spido dicunt. additio § 34 (Richthofen s. xl^b, vgl. auch J. Grimm kl. schr. 7, 182). unter solcher voraussetzung würde das hochdeutsche speil (s. d.), und das dazu stehende mnd. spîle (Schiller-Lübben 4, 326), als eine zusammenziehung, bei der der innere consonant früh ausgefallen ist, zu der wortfamilie von speidel stehen. aber es ist auch nicht unmöglich, dasz speil und spîle die ursprünglichere wortgestalt zeigen, und speidel als eine zerdehnung derselben genommen werden musz, wofür die nebenform speigel sprechen könnte. gewiszheit wird so lange nicht erreicht werden, als man die abstammung nicht kennt.