speh

spëhære

Lexer

speh·aere

spëhære , spëher stm. BMZ späher, kundschafter, spion, explorator Dfg. 218 c . Diem. Gen. Walth. Trist. U. Griesh. Jer. Roth. R. 3902. Neidh…

spëhærinne

FindeB

* spëhærinne stf. Enik. SGPr.

spehari

KöblerAhd

speh·ari

spehari , st. M. (ja) Vw.: s. spehāri*

spêhēger

MNWB

speh·eger

° spêhēger , m. , Angeber, Verleumder (Petraeus 63).

Spēheid

WWB

speh·eid

Spēheid f. List, Schlauheit ( Kr. Warburg Wbg Kü).

spêhêⁱt

MNWB

speh·eit

spêhêⁱt (spey-) , f. , Spott, spöttisches Benehmen (SL).

spehen

DWB

spe·hen

spehen , verb. und verwandte wörter s. DWB spähen u. s. f.

spëhendec

BMZ

speh·endec

spëhendec adj. mit spehendigen lobes zungen die sich auf lob verstehen Frl. ML. 29,5.

spëhendic

Lexer

spehen·dic

spëhendic adj. BMZ prüfend, sich auf etw. verstehend Frl. ml. 29,5.

speher

KöblerMhd

spe·her

speher , st. M. Vw.: s. spehære

spehhan

KöblerAhd

speh·han

spehhan , st. V. (4) Vw.: s. sprehhan

spehnkopf

DWB

speh·n·kopf

spehnkopf , m. , in der seemannssprache ein viereckiger starker knüppel, der zum befestigen des ankertaus am bratspill dient. Bobrik 646 b .…

spehntau

DWB

speh·n·tau

spehntau , n. , in der seemannssprache ein am spehnkopfe befindliches tau, womit man das ankertau daran fest bindet. Bobrik 646 b . Campe.

spehte

BMZ

spehte swv. spreche laut, schwatze. daʒ ich durch mîn zuht mit dir speht Ls. 2,239. spächten Wolk. 70,2,2.

spehten

Lexer

speh·ten

spehten swv. ib. laut sprechen, schwatzen Ls. Wolk. dâ ich sî hôrte spehten mit zühten sunder brehten Heinz. 103,83. wie laut sie spächt Rin…

spehter

Lexer

speh·ter

spehter stm. ib. schwätzer Berth. 448,25.

Spëhteshart

Lexer

spehte·s·hart

Spëht-hart , Spëhtes-hart stm. BMZ waldgebirge, worin viele spechte sind: Spessart. Spehthart Helmbr. 37. Spehteshart Kchr. 18422. Parz. 216…

spehteszunga

KöblerAhd

spehteszunga , sw. F. (n) nhd. Spechtszunge, eine Pflanze, Binse?, Gemeiner Wachtelweizen? ne. woodpecker’s tongue, a plant (N.) ÜG.: lat. l…

Spëhthart

BMZ

speht·hart

Spëhthart , Spëhtshart geogr. n. Spessart. der plân muose zeltstangen wonen mêr dann in Spehteshart sî ronen Parz. 216,12. als al die boume …

spehtic

Lexer

speh·tic

spehtic adj. in überspehtic.

spehto

KöblerAhd

spehto , sw. M. (n) nhd. Specht ne. woodpecker ÜG.: lat. picus Gl Vw.: s. gruon- Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. speht L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

Spehtshart

KöblerMhd

speht·s·hart

Spehtshart , st. M. Vw.: s. Spehteshart

spehtære (?)

KöblerMhd

spehtære (?) , st. M. nhd. Schwätzer Q.: Berth (um 1275) E.: s. speht (1) L.: Lexer 204a (spehter), LexerHW 2, 1076 (spehter), Benecke/Mülle…

spehunga

KöblerAhd

speh·unga

spehunga , st. F. (ō) nhd. „Spähung“, Kundschaften, Ausspähen, Erkundung, Auskundschaftung, Aufspüren, Aufsuchen ne. search (N.) ÜG.: lat. e…

spëhunge

Lexer

spëhunge stf. in ûʒspëhunge.

spehære

KöblerMhd

spehære , st. M. nhd. Späher, Kundschafter, Spion, Vorausseher, Betrachter ÜG.: lat. explorator Gl Vw.: s. ūf-, ver- Hw.: vgl. mnl. spiere, …

spehærinne

KöblerMhd

spehærinne , st. F. nhd. Späherin Q.: Enik (um 1272), SGPr (FB spehærinne) E.: s. spehære W.: nhd. Späherin, F., Späherin, DW- R.: spehærinn…

spehāre

KöblerMhd

spehāre , st. M. Vw.: s. spehære

spehāri

KöblerAhd

spehāri , st. M. (ja) nhd. Späher, Kundschafter, Erforscher, Beobachter, Spion ne. spy (M.) ÜG.: lat. explorator Gl, speculator Gl Q.: Gl (E…

spehōn

KöblerAhd

spe·hōn

spehōn , sw. V. (2) nhd. spähen, beobachten, erspähen, erkunden, ausspähen, auskundschaften, aufsuchen ne. spy (V.), spy out ÜG.: lat. explo…

krispeh

EWA

kris·peh

krispeh*AWB n. a-St., Gl. 3,538,28. 539,41 (beide letztes Viertel des 13. Jh.s). 552,27 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚Kolo…

наспех

RDWB2

nas·peh

наспех in Eile, überstürzt

bespëhe

BMZ

bespëhe swv. beschaue prüfend. ir sint getân, als ir wellent bespehen disen turn mîns herren Flore 4958.

bespëhen

Lexer

be-spëhen swv. BMZ prüfend beschauen Flore. sî bespeht in oben hin ze tal Trist. 10004.

entspëhe

BMZ

entspëhe swv. hâstu genen knecht gesehn? den lâʒ dir mit nicht intspehn, in zu hûse mit dir nim Jerosch. 30. b. aus dem gesichte kommen? dur…

entspëhen

Lexer

ent-spëhen swv. BMZ durch spähen abwendig machen? Jer. W.Gr. citiert noch Krone 48 a ( der Berliner abschrift ).

erspëhe

BMZ

erspëhe swv. erschaue, erforsche. sô ir nieman stæten muget erspehen Walth. 59,5. biʒ wir rehte ersehen ir geverte unt daʒ erspehen Ernst 25…

erspëhen

Lexer

er-spëhen swv. BMZ ersehen, erforschen Walth. Wig. Troj. Krone (6145. 6160. 24517. 24955). W. v. Rh. 167,9. Ls. 1. 382,259 ; gekürzt erspen …

gespëhe

BMZ

gespëhe swv. das verstärkte spehe. rôten munt gespehen MS. 2,52. b. man künde niemer anderswâ sô manegen starken helt gespehen troj. s. 175.…

gespëhen

Lexer

ge-spëhen swv. BMZ schauen, erblicken Ms. Troj. Pass.

spëhe

Lexer

spëhe stf. BMZ prüfendes, aufmerksames betrachten, untersuchung, erforschung, kundschaftung, aufpassen, lauer Trist. Geo. Troj. den dunket d…

verspëhe

BMZ

verspëhe swv. kundschafte aus. si verspeheten des landes kunde Jerosch. 155. a. daʒ fôrest was vil wol verspêt das. 54. a. daʒ lant, alle tâ…

verspëhen

Lexer

ver-spëhen swv. BMZ auskundschaften, explorare Dfg. 218 c . Pass. Jer. Livl. ( M. 10509. 56. 11580. 709). Msh. 3,240 a . Chr. 2. 200,3 ; mit…