lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spargel1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spargel1 m.

Bd. 6, Sp. 205
Spargel1 m.: 1. 'die Gemüsepflanze Asparagus officinalis', bes. die jungen Triebe, die zum Essen zubereitet werden, Spaʳjel (šbaʳjəl, -āʳ-, -ʳ-) [verbr. NPf WPf vereinzelt übrige Pf], Spaʳchel (šbaʳchəl, -āʳ-, -ʳ-) [verbr. mittl. u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf], Spaʳschel, neuer [mancherorts], Spaʳgel [mancherorts mittl. u. nördl. VPf], Sporjel [KU-Schmittw/O], Speigel [NW-Frankeck]; Pl. Spaʳjele, Spaʳ- ch(e)le, Spaʳsch(e)le, Sparg(e)le, Verbr. wie Sg. [mancherorts, Karch Jockgr/Nd'horb], Sparichle (šbariχlə) [Schmitt Billh. 185], Sparrje [FR-Colgst (PfId. 133) FR-Grünstdt (Wilde 228)], Speigle [BZ-Billh und Umg. (Wilde 228)]. Zs.: Hopfen-, Winterspargel(n); Sparchle steche [LU-Opp]. Do senn vel Tractementer (viele Gänge von Mahlzeiten) komm, un uff emol a Sparjele [PfId. 173]. Ich scheel die Grumbeer, stech in Sparschel nin [Kraus Arwed 18]. a. 1577: Spargen wachsen gern an steinechten, za(e)hen vnnd Leymechten Rechten, da die Sonn sta(e)ts hien mag [Bock Kreutterbuch 81v]. — 2. 'weiße Wurzelausläufer der Quecken', scherzh., Spaʳchle, Pl. [LA-Nußd]. — Rhein. VIII 264; Lothr. 483; Els. II 548; Marzell I 463 ff.
1159 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spargel1m.

    Pfälzisches Wb.

    Spargel 1 m. : 1. 'die Gemüsepflanze Asparagus officinalis', bes. die jungen Triebe, die zum Essen zubereitet werden, Sp…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spargel1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spargel1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spargel1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spargel1/pfwb?formid=S08291
MLA
Cotta, Marcel. „spargel1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spargel1/pfwb?formid=S08291. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spargel1". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spargel1/pfwb?formid=S08291.
BibTeX
@misc{lautwandel_spargel1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spargel1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spargel1/pfwb?formid=S08291},
  urldate      = {2026-05-15},
}