lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spane

ae. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

Spane N.=ON

Spane , N.=ON

nhd.
Spanien
Hw.:
vgl. mnd. Spanien
Q.:
Nib (um 1200), Parz, Tit
E.:
s. lat. Hispānia, ON, Spanien; vgl. lat. Hispānus (1), M., Spanier (M. Sg.); Herkunft wohl aus dem Iberischen
W.:
s. nhd. Spanien, N., Spanien, DW 16, 1883
L.:
Hennig (Spane), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (Spanje)
304 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spanesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    spane , sw. F. (n) nhd. Brustwarze E.: germ. *spanō-, *spanōn, *spana-, *spanan, sw. M. (n), Brustwarze, Zitze; s. idg. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Spâne

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Spâne s. Spanje.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spane

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

spane‑ als Erstglied (8 von 8)

spaneisen

DWB

spane·isen

spaneisen , n. in der form kleiner stäbchen in den handel gebrachtes eisen, mundartlich auch zaineisen ( zu zain virga, ramus ). Schm. 2 2, …

spanelle

DWB

span·elle

spanelle , f. ribes grossularia. die dornige beschaffenheit des sonst als klostergartengewächses reichlich bezeugten strauches bewirkte die …

Spanenlant

KöblerMhd

spanen·lant

Spanenlant , st. N. nhd. Spanien Q.: LvReg (1237-1252) (FB Spangenlant) E.: s. Spane, lant W.: nhd. DW- L.: Hennig (Spangenlant)

spanerde

DWB

span·erde

spanerde , f. aus verfaulenden holzstückchen bestehende erde. dasselbe wie holzerde ( s. theil 4, 2, 1771). Nemnich 550 .

spanesel

KöblerMhd

span·esel

spanesel , st. M. nhd. Maultier, Maulesel, Lasttier ÜG.: lat. burdo Gl Q.: Gl (um 1200) E.: s. spanen (1), esel (1) W.: nhd. DW- L.: Glossen…

spanesgrȫne

KöblerMnd

spanesgrȫne , N. Vw.: s. spānischgrȫne

spānesk

WWB

span·esk

spānesk Adj. [verstr.] 1. spanisch. — Phras.Vbdg.: Spaanske Appel Apfelsine ( Det Is ). Spaanske Älwern Gartenerdbeeren ( Det Is ). Spaniske…

spane als Zweitglied (1 von 1)

vîlspâne

MNWB

vil·spane

vîlspâne , -spö̑ne , vîle- (ville-) , pl. , Feilspäne , Eisenfeile, v. van îseren.