Aggregat · alle Wörterbücher

spala

ae. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spala

Spala, m.

ae.
Vertreter (im gerichtl. Zweikampf)

gif he untrum byð ⁊ nelle þæt ornest oððe ne mage, begyte him lahlicne spalan [wenn Letzterer unkräftig ist und den Kampf nicht will oder nicht vermag, schaffe er sich einen gesetzmäßigen Vertreter]
1068/77 Liebermann,AgsG. Wl lad 2, 1

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
spalasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

spala , sw. M. (n) nhd. Vertreter Hw.: s. spelia E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 308
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spala
Deutsches Rechtswörterbuch

Spala, m. ae. Vertreter (im gerichtl. Zweikampf) gif he untrum byð ⁊ nelle þæt ornest oððe ne mage, begyte him lahlicne …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.