Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spänglein n.
spänglein, n. kleine spange: fibula, spenglin. Dief. 233a; kettenlin vel spenglin, catella. voc. opt. 27a; spenglin, die die frauen an der brust tragen. Keisersberg brösaml. 1, 95b; und hüpfen solls in saffian, mit goldnen spänglein auf dem spann, und weiszen strümpfen fein gestrickt, mit blumenzwickeln ausgeschmückt. Bürger 120b; diesz spänglein zart von reinem gold ist seiner liebe pfand und sold. Kind 1, 8. vgl. mhd.: wan als vil daʒ Tristan im selben dervan genam: ein gürtel, der im rehte kam, ein schapel unde ein spengelîn, diu ime gebære mohten sîn. Gottfr. v. Straszburg Trist. 10837; und spien dâvor ein fürspan, dâ was ein trôn erhaben an, der hete cleiner bilde driu; diu allerbeste gâmahiu was daʒ selbe spengelîn. Konr. v. Würzburg troj. krieg 3053. ganz vereinzelt auch von einem nagel mit kunstvollerem kopf gesagt: spänglein, dimin. sunt clavuli capitati. Stieler 2071.