Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
spæne swv. 1. mache, zersplittere zu spähnen. der marmelstein, des herte sich niht spænet Ls. 2,203. 2. gestalte ( das h…
Elsässisches Wb.
Spän e , Spärn e [ʿSpán NBreis. Steinb. b. Sennh. Münster U.; ʿSpárn Heidw. ; ʿSpǽn Str. ; Pl. ʿSpán O., ʿSpárn Heidw. ,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 13 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
PfWB
Späne-brenner m. : 1. 'Geizhals, Knauser, Knikker', Späⁿbrenneʳ , Späiⁿ -, Speⁿ -, Spän-, Verbr. wie Pl. von Span [verbr.], Späinkbrenneʳ [ …
PfWB
Späne-brennerin , Späne-brennersin f. : 'geizige, knauserige weibliche Person', Späⁿbrenneʳn [ LU-Muttstdt ], Spänbrenneʳsche [ KU-Schmittw/…
WWB
Spǟne-feªrken n. [verstr.] Spanferkel (etwa sechs Wochen altes Ferkel, das nicht mehr saugt). ⟨ Vokalismus: ›ǟ‹ [ Hfd Hal], ›a‹ [ Hal Wie Is…
DWB
spänehauer , m. : spänhauer, spänmacher, voc. antic. falegname in genere. Kramer dict. 2, 846 a .
WWB
Spǟne-kodde [Rek] Spanferkel. ⟨ Vokalismus: ›a‹ ⟩
Lexer
spænelîn , spænel stn. ib. kleiner span Myst. Mgb. ; ringelung der haare Helbl.
DWB
späneln , verb. zu dem oberd. dem. spänel ( s. unter spänlein), etwas in dünne späne zerlegen, von einer masse kleine späne abschneiden: ist…
DWB
spänemacher , m. , s. spänehauer .
PfWB
spänen 1 schw. : ' hauen, verprügeln '. Er kricht e paar gespänt (gəˈšbEnd) [ BZ-O'ottb ]; Syn. s. ohrfeigen , verhauen 1.
PfWB
spänen 2 'von der Mutterbrust entwöhnen' in verspänen .
RhWB
spänen I -:- s. o. bei Span II.
RhWB
spänen II gegenüber mhd. spenen , ahd. bispennen, mnd. spēnen, –ā-, –ō-, spennen, mndl. spēnen, ndl. spenen (< spenjen, spanôn) [dat gespeen…
PfWB
Späne-spalter m. : ' Geizhals ', Spänspalteʳ [ PS-Geisbg ]; vgl. Spänebrenner 1; Syn. s. Geizhals .
Adelung
Die Bohrspäne , singul. inus. Späne, welche von dem Bohrer verursacht und heraus gebracht werden. S. auch Bohrmehl.
Adelung
Die Feilspäne , sing. inus. zarte Späne, welche die Feile von einem harten Körper abgenommen hat. S. das folgende, ingleichen Feilicht.
DWB
garspäne , pl. m. späne die am gareisen hängen bleiben und zur garprobe dienen, s. bergw.-lex. 228, wo auch garspäneproben pl.
Adelung
Die Mandelspäne , sing. inus. in den Küchen, ein Gabackenes von Mandeln, Eyweiß und Zucker, welches auf Oblaten gestrichen und gebacken wird…
Adelung
Die Sägespäne , sing. inus. kleine zarte Späne, welche durch des Sägen hervor gebracht werden; Sägemehl, im Oberd. Sägegeist, in Österreich …
Adelung
Die Schleifspäne , sing. inus. S. das vorige.
Lexer
ge-spæne stn. coll. Mone z. 7,451. gespenne Rcsp. 1,138. 153. 199. Chr. 8. 408,6. solich gespenne, so si mit ein ander hetten Don. ( 1413, S…
Cotta, M. (2026). „spaene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaene/elswb
Cotta, Marcel. „spaene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaene/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „spaene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaene/elswb.
@misc{lautwandel_spaene_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„spaene"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/spaene/elswb},
urldate = {2026-05-09},
}