lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spadille

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spadille f.

Bd. 16, Sp. 1831

spadille , f. , sprich spadíllje, meklenb. spadillji Mi 84 a , der erste trumpf im l'hombre, schüppen as ( pique daus ), dann auch übertragen auf den höchsten trumpf im solospiel, trèfle dame; aus franz. spadille, das seinerseits aus span. espadilla ( demin. zu espada, also kleiner degen, aber auch in dem angegebenen sinne ) entlehnt ist, s. Adelung. Kinderling 149 . Campe ergänzungswb. Krünitz 156, 135 . Weigand 2, 744 ; sprichwörtlich spadille sticht manille. Wander 4, 643 ; wenn die kugel pfeift, wenn die lanze saust, wenn der tod uns in tausend gestalten umbraust, kannst du am spieltisch d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spadille

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Spadille , (sprich Syadílje) plur. die -n, aus dem Franz. Espadille, und dieß wieder aus dem Spanischen, im l'Hombre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spadille

    Goethe-Wörterbuch

    Spadille [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spadille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spadille (—dill), frz., das Pickaß, im L'Hombre der höchste Trumpf.

  4. modern
    Dialekt
    Spadillef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spadille f. : 1. 'Kreuzdame im Kartenspiel, höchste Trumpfkarte', bes. im Spiel Solo, Spadill (šbaˈdil, -ˈtil) [KU-Diedk…

  5. —
    Sprichwörter
    Spadille

    Wander (Sprichwörter)

    Spadille Spadille sticht Manille. Lat. : Athos celat (obumbrat) latera Lemniae bovis. ( Philippi, I, 46. )

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spadille

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spadille kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spadille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spadille
MLA
Cotta, Marcel. „spadille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spadille. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spadille". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spadille.
BibTeX
@misc{lautwandel_spadille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spadille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spadille},
  urldate      = {2026-05-14},
}