lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spadille

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spadille

Bd. 8, Sp. 238
Spadille nach frz. spadille, span. espadilla »Pickass beim l'hombre-Spiel«, Nfrk špadi·l.χ  uWupp; špandi·l.iχ Elbf; špedi·l. Heinsb-Lümb; -edi·l.jə, –de·l.jə  Kref, Kemp, Erk Sg. t. f.: 1. Kreuzdame, höchster Trumpf im Solosp. [die »Sieben« beim S. Heinsb-Lümb]. — 2. -edi·l.jə, –de·l.jə, –id- Sg. u. Pl. übertr. verächtl. a. junges, lebenslustiges Mädchen, auch eingebildetes junges M., Frau, die körperlich, geistig u. in der Kleidung nicht normal ist oder sich nicht an die Sitten u. Gebräuche der Allgemeinheit hält, mit oder ohne Absicht MGladb, Erk-Örath, Kemp-SHubert. — b. hageres, dürres Weib Kref. — c. unangenehme, freche Person; Tunichtgut Kref-Fischeln, Kemp-Stdt.
694 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spadille

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Spadille , (sprich Syadílje) plur. die -n, aus dem Franz. Espadille, und dieß wieder aus dem Spanischen, im l'Hombre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spadille

    Goethe-Wörterbuch

    Spadille [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spadille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spadille (—dill), frz., das Pickaß, im L'Hombre der höchste Trumpf.

  4. modern
    Dialekt
    Spadillef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spadille f. : 1. 'Kreuzdame im Kartenspiel, höchste Trumpfkarte', bes. im Spiel Solo, Spadill (šbaˈdil, -ˈtil) [KU-Diedk…

  5. —
    Sprichwörter
    Spadille

    Wander (Sprichwörter)

    Spadille Spadille sticht Manille. Lat. : Athos celat (obumbrat) latera Lemniae bovis. ( Philippi, I, 46. )

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spadille

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spadille kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spadille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spadille/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „spadille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spadille/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spadille". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spadille/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spadille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spadille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spadille/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}