lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spīsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

spīsen sw. V.

spīsen , sw. V. nhd. speisen, zu Essen (N.) geben, Nahrung geben, beköstigen, ernähren, nähren, mit Lebensmittel versehen (V.), mit Proviant versehen (V.), bewirten, füttern, versorgen, mit Proviant ausrüsten, mit Mörtelspeise binden ÜG.: lat. cibare PsM, nutrire STheol Vw.: s. be-, durch-, ent-, mite- Hw.: vgl. mnl. spīsen, mnd. spīsen (1) Q.: Ren, LvReg, DvAPat, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB spīsen), BdN, Berth, Boner, Chr, En (1187/1189), Frl, Georg, Hadam, HvF, JbZürich, Kröllwitz, KvWGS, KvWTroj, LivlChr, LS, N…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spīsensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spīsen , sw. V. nhd. speisen, zu Essen (N.) geben, Nahrung geben, beköstigen, ernähren, nähren, mit Lebensmittel versehe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spīsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spīsen , sw. V. nhd. speisen, mit Speise versehen (V.), mit Speise versorgen, Essen (N.) geben, beköstigen, verprovianti…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spīsen

17 Bildungen · 2 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

spīsen‑ als Erstglied (2 von 2)

spīsenpōk

KöblerMnd

spīsenpōk , M. nhd. Tranchiermesser E.: s. spīse, pōk (1) L.: MndHwb 3, 383 (spîsepok, spîsenpok)

spīsen als Zweitglied (12 von 12)

anespīsen

KöblerMnd

ane·spīsen

anespīsen , sw. V. nhd. „anspeisen“, Mahlzeit beginnen E.: s. ane (2), spīsen (1) L.: MndHwb 1, 105 (anspîsen), Lü 19b (anspisen)

anspīsen

KöblerMnd

anspīsen , sw. V. Vw.: s. anespīsen*

b(e)spīsen

Idiotikon

b(e)spīsen Band 10, Spalte 545 b(e)spīsen 10,545

bespīsen

KöblerMhd

bespīsen , sw. V. nhd. „bespeisen“, beköstigen, verköstigen, mit Proviant versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. bespīsen Q.: RWchr (um 1254) (FB besp…

durchspīsen

KöblerMhd

durch·spīsen

durchspīsen , sw. V. nhd. „durchspeisen“, ganz und gar ernähren, versorgen Q.: Minneb (um 1340) (FB durchspīsen) E.: s. durch, spīsen W.: nh…

entspīsen

KöblerMhd

ent·spīsen

entspīsen , sw. V. nhd. Essen abtragen ÜG.: lat. decibare Voc Hw.: vgl. mnd. entspīsen Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. decibare E.: s. ent, spī…

gespīsen

KöblerMhd

gespīsen , sw. V. nhd. „speisen“, ernähren, beköstigen ÜG.: lat. cibare PsM Q.: PsM (vor 1190), Ot, EvSPaul (FB gespīsen), Boner, Köditz, Pa…

mitespīsen

KöblerMhd

mite·spīsen

mitespīsen , sw. V. nhd. mitspeisen Q.: Berth (um 1275) E.: s. mit, spīsen W.: nhd. mitspeisen, sw. V., mitspeisen, mitessen, DW 12, 2367 L.…

umspīsen

Idiotikon

umspīsen Band 10, Spalte 545 umspīsen 10,545

vörspīsen

KöblerMnd

vörspīsen , sw. V. nhd. verspeisen, als Verpflegung verbrauchen, zur Speise verbrauchen, vertrinken E.: s. vör, spīsen (1) W.: s. nhd. versp…

ūtspīsen

KöblerMnd

ūtspīsen , sw. V. nhd. „ausspeisen“, jemanden außerhalb des Hauses speisen, Speise aussenden E.: s. ūt..., spīsen (1) W.: s. nhd. ausspeisen…

Ableitungen von spīsen (3 von 3)

bespīsen

KöblerMhd

bespīsen , sw. V. nhd. „bespeisen“, beköstigen, verköstigen, mit Proviant versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. bespīsen Q.: RWchr (um 1254) (FB besp…

entspīsen

KöblerMhd

entspīsen , sw. V. nhd. Essen abtragen ÜG.: lat. decibare Voc Hw.: vgl. mnd. entspīsen Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. decibare E.: s. ent, spī…

gespīsen

KöblerMhd

gespīsen , sw. V. nhd. „speisen“, ernähren, beköstigen ÜG.: lat. cibare PsM Q.: PsM (vor 1190), Ot, EvSPaul (FB gespīsen), Boner, Köditz, Pa…