lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sougen

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sougen sw. V. (1a)

sougen , sw. V. (1a)

nhd.
säugen, nähren, ernähren, stillen, Milch geben, saugen, mit Muttermilch aufziehen, geistig nähren
ne.
nourish
ÜG.:
lat. alere Gl, collactaneus (M.) (= gisougit subst.) Gl, iactare (= sougen Fehlübersetzung) Gl, lactare (V.) (1) Gl, O, T, nutrire N, papillam dare N, uberibus educare N
Vw.:
s. gi-
Hw.:
vgl. as. sōgian
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), N, O, OT, T
E.:
germ. *saugjan, sw. V., säugen; idg. *seuk-, *sū̆k-, Sb., V., Saft, saugen, Pokorny 912; s. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912
W.:
mhd. sougen, sw. V., säugen
nhd.
säugen, sw. V., säugen, saugen, DW 14, 1891
R.:
sougento, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. säugend
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1661 (sougen, sougento), ChWdW8 285b (sougen), ChWdW9 825a (sougen), EWAhd 8, 649
823 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sougensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sougen , sw. V. (1a) nhd. säugen, nähren, ernähren, stillen, Milch geben, saugen, mit Muttermilch aufziehen, geistig näh…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sougenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sougen stv. s. sûgen;

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sougen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sougen 2 Komponenten

sou+gen

sougen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sougen‑ als Erstglied (1 von 1)

sougento

KöblerAhd

sougento , (Part. Präs.=)Adj. Hw.: s. sougen

‑sougen als Zweitglied (3 von 3)

gisougen

KöblerAhd

gis·ougen

gisougen , sw. V. (1a) nhd. von der gleichen Frau gesäugt werden, entwöhnen ne. wean? ÜG.: lat. ablactare? I, collactaneus (= gesouget) Gl Q…

übersougen

KöblerMhd

übersougen , sw. V. nhd. übermäßig säugen Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. über (1), sougen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1661 (übersougen…

Ableitungen von sougen (1 von 1)

gesougen

Lexer

ge-sougen swv. säugen Gfr. 1657.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sougen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sougen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „sougen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sougen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sougen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sougen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sougen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sougen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sougen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-20},
}