lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorglich

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sorglich

sorglich, adj., adv.

I gefährlich, eine Gefahr darstellend; besorgniserregend, bedenklich
  • so uͧrloͤuge gen der stad were, daz der stede soͤrglich odir schedelich moͤchte sin
    1304 FriedbergUB. I 68 Faksimile
  • eft jenich ... lude uplop, zorchlike vorgadderinge edder vorbintnisse makeden ... men schal se richten an ere hogeste
    1418 BremUB. V 108 Faksimile
  • want zeer zorgelijc is te dingen voir eenen suspecten richter, zoe recuseert hij u en[de] u gericht, ende keert hem alhier van verantwoirden, offererende thoen van suspicien
    1496 CoutBrab. II 2 S. 10 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 10
  • wer doch müglich daß eyn grawsam weib eynen weychen mann, zů eyner notweer tringen mocht, vnd sonderlich so sie soͤrgliche vnd er schlechtere weer hett
    1532 CCC. Art. 144 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • periculosum: gefahrlich, sorgsam, soͤrglich, pericloß
    1550 Schöpper,Syn. 28a
  • so einer dem andern leihet ein pferdt gen Meintz zureiten, vnnd er reit an ein ander sorglich ort, vnd wirt jhm das pferdt genommen, so ist er schuldig das pferdt zubezalen
    1553 Gobler,StatB. 93r Volltext (und Faksimile)
  • wo leibschäden geschechen, darin soll angesechen werden, ... ob söllichs lembschädten, auch sorklich schäden zum lëben
    1565 RaurisLR. 226 Faksimile
  • ich bin von H. vbel, hefftig vnd sorglich verletzt worden
    1568 Zwengel 38r Volltext (und Faksimile)
  • wann ... sorgliche zytt unnd sterbende leüff verhanden, dz die cranckheit der pestilentz oder sonst ... kranckheiten sich erzeigtend
    1593 LuzernSTQ. IV 353 Faksimile
  • schaͤdliche schmachhaͤndel, zu latin reales iniuriæ genannt, so sich mit abhawung eines glids, verlaͤmmung, sorglichen stichen, beinschroͤtigen wunden, grossen vnd kleinen blutrunsen begeben
    1597 StraßbGO. 2v Volltext (und Faksimile)
  • so sie [feuerschauer] ahn berhüerten ortten etwas sorglichs befinden, dadurch ein schaad entstehn möcht, solches nach irem vermögen abstöllen
    1620 Heitersheim(Barz) 87
II verantwortungsvoll, aufmerksam, sorgfältig (III)
  • burgermeister und rathmanne einer jeden vnser stadt, die sollen solche guͤther ... treulich vndt sorglich vorhalten
    1540 CCMarch. I 1 Sp. 251 Faksimile
  • sollen ... die hoch- oder thurn-waͤchter ... mit sorglicher circumspection ihre schuldigkeit pflichtmaͤßig thun
    1752 Reyscher,Ges. XIV 374 Faksimile
  • daß saͤmmtliche prediger ... unter sorglicher vermeidung aller schimpf- und schmaͤhreden ... vortragen
    1801 Bewer,Rechtsfälle VI 177

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sorglich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sorglich , -er, -ste, adj. et adv. 1. Kummer, Sorge empfindend, und darin gegründet. Mit sorglichemo ruache, Ottfr. Im H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sorglich

    Goethe-Wörterbuch

    sorglich [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sorglich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    sorglich Band 7, Spalte 1320 sorglich 7,1320

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorglich

14 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sorglich

sorg + -lich

sorglich leitet sich vom Lemma sorg ab mit Suffix -lich.

sorglich‑ als Erstglied (1 von 1)

sorglichkeit

DWB

sorglich·keit

sorglichkeit , f. zum vorigen, nach Adelung ehedem in allen bedeutungen des adj. üblich, zu seiner zeit aber selten geworden, von Campe erkl…

sorglich als Zweitglied (10 von 10)

besorglich

DWB

besorg·lich

besorglich , quod periculum minatur, was zu befürchten ist: schrecklich und besorglich. Petr. 107 a ; ein besörglich ort, locus iniquus. Fro…

ersorglich

Idiotikon

ersorglich Band 7, Spalte 1307 ersorglich 7,1307

fürsorglich

DWB

fuer·sorglich

fürsorglich , adj. » fürsorge « in sich tragend, fürsorge an sich tragend, fürsorge kund gebend. ja warum sollte sie nicht hoffen, dasz er (…

übersorglich

DWB

ueber·sorglich

übersorglich , adj. u. adv. , allzu sorglich, ängstlich: er war von ... einer übersorglichen mutter weich erzogen G. Freytag ges. werke 6, 3…

unbesorglich

DWB

unbe·sorglich

unbesorglich , verbaladj. adv. , nicht oder wenig besorglich, in dessen act. wie pass. bedeutung. Campe; Lucas ; aber veraltet. unbisorgelic…

unsorglich

DWB

unsor·glich

unsorglich , adj. adv. , gth. v. sorglich. mhd. unsorclich ( Pfeiffers Germania 27, 255), unsorclîche furchtlos. vgl. DWB unbesorglich . gth…

vorsorglich

DWB

vorsorg·lich

vorsorglich , adj. , vgl. fürsorglich th. 4, 1, 1, sp. 828; erst Campe verzeichnet vorsorglich, es ist wie fürsorglich eine ganz junge bildu…

Ableitungen von sorglich (3 von 3)

besorglich

DWB

besorglich , quod periculum minatur, was zu befürchten ist: schrecklich und besorglich. Petr. 107 a ; ein besörglich ort, locus iniquus. Fro…

ersorglich

Idiotikon

ersorglich Band 7, Spalte 1307 ersorglich 7,1307

unsorglich

DWB

unsorglich , adj. adv. , gth. v. sorglich. mhd. unsorclich ( Pfeiffers Germania 27, 255), unsorclîche furchtlos. vgl. DWB unbesorglich . gth…