lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorgenbrecher

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sorgenbrecher m.

Bd. 16, Sp. 1783
sorgenbrecher, m., vom wein: daran merkte der getreue dapifer des grafen unmuth, schlich flugs abseits zur thür hinaus, entpfropfte eine flasche Chierwein, und der griechische sorgenbrecher that wirkung. Musäus volksm. 1, 106 Hempel; Moslerwein, der sorgenbrecher, schafft gesundes blut. E. v. Kleist 1, 46; ich schlürfte tief, wie seinen sorgenbrecher ein sohn Lyäens, meinen trank. Seume ged. (1826), 133; (ich) fülle schon mir einen becher, mit dem jungen sorgenbrecher, der aus diesen trauben flieszt. W. Müller 2 (1837), 53. von den reben, in gleichem sinne: für sorgen sorgt das liebe leben und sorgenbrecher sind die reben. Göthe 5, 206. als bezeichnung mit wein gefüllter flaschen: wie ich auf den gestellen die umgelegten sorgenbrecher sah, schlanke, lange, kleine, kurze, die geschmacklosen boxbeutel aus Würzburg und was sonst dort zur ansprache an herz und gemüth ausgelegt ist. Gutzkow ritter v. geiste 8, 351. von einem weinbecher: gebt mir her den sorgenbrecher, meinen alten spielkumpan, gebt mir her den groszen becher, der fünf kannen fassen kann! Mosen 1 (1863), 156. persönlich: manchmal küszte sie mich und sprach davon, dasz ich in meinem wesen sie an dich erinnere, sie habe auch dein sorgenbrecher sein müssen. Bettina br. 2, 16.
1267 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SorgenbrecherDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ◬ Der Sorgenbrecher , — s, Mz . gl. einer der oder etwas, das die Sorgen bricht, d. h. vertreibt. Moslerwein, der Sorgen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sorgenbrecher

    Goethe-Wörterbuch

    Sorgenbrecher [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sorgenbrecher

    Rheinisches Wb.

    Sorgen-brecher m.: 1. alter Grossvaterstuhl Sieg-Honnef Mondrf , Bo-Endenich . — 2. Wein, Pfeife usf., je nach der Neigu…

  4. Sprichwörter
    Sorgenbrecher

    Wander (Sprichwörter)

    Sorgenbrecher Der Sorgenbrecher liegt im Keller. – Eiselein, 571; Braun, I, 4136. Es ist der Wein gemeint.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorgenbrecher

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sorgenbrecher 2 Komponenten

sorgen+brecher

sorgenbrecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sorgenbrecher kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sorgenbrecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sorgenbrecher/dwb?formid=S32103
MLA
Cotta, Marcel. „sorgenbrecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sorgenbrecher/dwb?formid=S32103. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sorgenbrecher". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sorgenbrecher/dwb?formid=S32103.
BibTeX
@misc{lautwandel_sorgenbrecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sorgenbrecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sorgenbrecher/dwb?formid=S32103},
  urldate      = {2026-05-13},
}