Aggregat · alle Wörterbücher

sommernacht

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sommernacht

Bd. 16, Sp. 1551

sommernacht , f. nacht im sommer, sommerliche nacht. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 836 a . Campe : meine bekanntschaft mit ihm schrieb sich noch aus Florenz her, wo man sich in sommernächten auf den straszen häufig versammelte. Göthe 34, 88 ; ich erinnere mich, in sommernächten bei licht bis zum morgen und nach aufgang der sonne, ohne schlaf, bei der tageshelle weiter gelesen zu haben. Grillparzer 15 (1887), 29 ; gewohnt die sommernacht mit Grazien wegzuscherzen, sänn ich mich mager und bleich beym dampfe nächtlicher kerzen. Wieland 4, 5 ( n. Am. 1, 4); auch bringt die königin oft halb…

Campe nhd.

Sommernacht Die

Die Sommernacht , Mz. — nächte , eine schöne warme Nacht im Sommer, wie auch eine Nacht, welche einer solchen ähnlich ist. Mein Sohn — — — Dessen Auge der Sommernacht sanft schimme…

GWB GWB

Sommernacht

Sommernacht [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Sommernacht f.

Sommer-nacht f. : wie schd., Summeʳnacht [ GH-Kand , mancherorts]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SommernachtDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Sommernacht , Mz. — nächte , eine schöne warme Nacht im Sommer, wie auch eine Nacht, welche einer solchen ähnlich is…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sommernacht
Goethe-Wörterbuch

Sommernacht [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Sommernachtf.
Pfälzisches Wb.

Sommer-nacht f. : wie schd., Summeʳnacht [ GH-Kand , mancherorts]. —

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sommernacht GWB
Nacht GWB

Dialekt · modern

Sommer-nacht PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sommernacht

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sommernacht 2 Komponenten

sommer+nacht

sommernacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sommernacht‑ als Erstglied (3 von 3)

sommernachtluft

DWB

sommer·nachtluft

sommernachtluft , f. : die grüne schlange wälzte sich von seiner brust herab, sowie diese statt des harten, kalten, gurgelnden dinges ( wass…

sommernachtstraum

DWB

sommernacht·straum

sommernachtstraum , m. , wol zuerst als übertragung des titels von Shakespeares midsommer nights dreame, so im 1. bande (1775) von Eschenbur…

Sommernachttraum

Campe

sommernacht·traum

Der Sommernachttraum , — es, Mz. — träume , der Traum in einer Sommernacht, ein angenehmer süßer Traum. »Der Sommernachttraum , ein Lustspie…