Aggregat · alle Wörterbücher

¹sö̂te

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹sö̂te f.

Bd. 3-1, Sp. 345

¹sö̂te (soyte), f., 1. Wohlgeschmack, Erquickung; süßer Geschmack, süßer Duft; Wohllaut des Gesanges. 2. Annehmlichkeit, Glück; himmlische Freude, Seligkeit. 3. Zierlichkeit, Lieblichkeit der äußeren Erscheinung. 4. Milde, Güte, als göttliche Eigenschaft auch in bezug auf die Gnadenfülle der Maria; Freundlichkeit, Wohlwollen; geheuchelte Freundlichkeit, Schmeichelei.

KöblerMnd mnd.

soete Adj.

soete , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

MNWB mnd.

sö̂te n.

sö̂te , n. , meist in der Vbdg. s. unde sûr Freude (Glück) und Schmerz; Leichtes und Schweres, Vorteil und Nachteil.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
soeteAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

soete , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

soete KöblerMnd
¹sö̂te MNWB
sö̂te MNWB
sote KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soete

17 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

soete‑ als Erstglied (11 von 11)

sö̂tebast

MNWB

sö̂tebast , m. , „laureola”, „herba catholica” .

sö̂tedêⁱch

MNWB

sö̂tedêⁱch , m. , ungesäuerter Brotteig, nur übertragen „ den soͤtendeech der lutterheit und warheit ” (Kompositum ?) (Postilla 1563 II 1 r …

sö̂tehol

MNWB

° sö̂tehol , n. , Bezeichnung einer Herberge oder eines Bordells ? (Brschwg.: Nd. Jb. 39, 113).

sö̂teholt

MNWB

sö̂teholt Süßholz als Arznei- und Heilmittel .

sö̂tekol

MNWB

sö̂tekol nur als Nom. pr. (Celler Schatzreg . 34).

sö̂t(e)lĩke(n)

MNWB

sö̂t(e)lĩke(n) (soet-) , sö̂telken (sottel-) , suͤt- , adv. , 1. wohllautend, s. singen (klingen) , angenehm, wohlig, s. slâpen (rüsten, rou…

sö̂temēl

MNWB

sö̂temēl Stärkemehl als Bindemittel ? „ plaster van hauermele gemaket vnde dar under ghemenget sotemeel ” (St. Arndes 1492).

sö̂temelk

MNWB

sö̂temelk , f. , frische, ungesäuerte Milch. —

sö̂temelke(s)kêse

MNWB

sö̂temelke(s)kêse Käse aus Frischmilch.

Sötenich

RhWB

Sötenich zȳətəniχ Dorf bei Schleid-Kall . Wess de net, wo S. let; S. l. em Sömpche, do han de Mädcher all ne Mann, on du häs noch ge Stömpch…

sötern

RhWB

sötern -- = viel trinken s. säutern;

‑soete als Zweitglied (5 von 5)

lōvesö̂te

MNWB

° lōvesö̂te , adj. , lobwürdig, lieblich (Könemann 199).

mēdesö̂te

MNWB

° mēdesö̂te , -sö̂teken (-in) , n. , Maßliebchen (nur in der myst. Sprache von Lect. und Wyng.; = mēgedesö̂te ? oder zu 5° mêde ?). S. noch …

ȫversö̂te

MNWB

ȫversö̂te , -sü̂te (-suete) , ōver- , adj. : sehr süß.

suckersö̂te

MNWB

° suckersö̂te , adj. , nur übertr. vom Munde Christi (Könemann 295), de s., subst. m. , von Christus am Kreuz (Könemann 284).

unsö̂te

MNWB

unsö̂te , -sö̂de , -sü̂te , adj. : 1. unfreundlich , böse, „ Wane, leve Satanas! Wat ik dy ne bewanen was, Dat dyn antwarde were alzo unsute…

Ableitungen von soete (1 von 1)

unsö̂te

MNWB

unsö̂te , -sö̂de , -sü̂te , adj. : 1. unfreundlich , böse, „ Wane, leve Satanas! Wat ik dy ne bewanen was, Dat dyn antwarde were alzo unsute…