lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sölen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Sölen v., trs

Bd. 4, Sp. 469b
1. † Sölen, v. trs. im N. D. sudeln, besudeln; bei Frisch solen, sohlen.
75 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sœlenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sœlen swv. niwer mân ( mond ) du bist wol gesœlet Schm. Fr. 1,1607. 2,262 ( 14. jh. ).

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²sȫlenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    2 sȫlen , söllen (SL), swv. , trans. zerren, schleppen; refl. sik s. sich abmühen, abrackern .

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sölenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    1. † Sölen , v. trs . im N. D. sudeln, besudeln; bei Frisch solen, sohlen .

  4. modern
    Dialekt
    sölen

    Rheinisches Wb.

    sölen -- = viel trinken, ein Fest noch lange nachfeiern s. sülen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soelen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von soelen 2 Komponenten

soe+len

soelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soelen‑ als Erstglied (1 von 1)

sölenholz

DWB

soelen·holz

sölenholz , n. lonicera xylosteum, die teufelskirsche. Pritzel-Jessen ; auch seelen-, sälen-, sellen-, sellholz; dunkler herkunft.

‑soelen als Zweitglied (2 von 2)

ansœlen

MeckWBN

ans·oelen

Wossidia ansœlen anschmutzen, -schmieren: wat hest du di dor nu wedder ansœlt? Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

besȫlen

MNWB

bes·oelen

besȫlen (besalen) , swv. , besudeln, beschmutzen , maculare, polluere, immundare.

Ableitungen von soelen (2 von 2)

besȫlen

MNWB

besȫlen (besalen) , swv. , besudeln, beschmutzen , maculare, polluere, immundare.

versölen

DWB

versölen , verb. , in schmutz verderben lassen: unfleissige schmeltzer haben offt das silber verbrendt, oder im rauch lassen wegk gehen, ode…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soelen
MLA
Cotta, Marcel. „soelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soelen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soelen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soelen.
BibTeX
@misc{lautwandel_soelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soelen},
  urldate      = {2026-05-09},
}