Aggregat · alle Wörterbücher

smicke

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

smicke swf.

Bd. 2, Sp. 1010

smicke swf. geisel. ndrh. mit geisselen und mit smicken slân Fromm. 2,452b. vgl. Frisch 2,208a; schmiss, wunde: der arzet sal sîne wikin machin nâch der smikin. ist di wunde schîbelecht, he mache ir ire wike recht Schb. 315,35. — schminke, fucus, migma (smick, smike, smink, sminke) Dfg. 250a. 360c. Schm. Fr. 2,552. Voc. Schr. 1663 (sminke). galbanum, smycken Voc. 1482. vgl. smëcker u. Weig. 2,609;

KöblerMhd mhd.

smicke sw. F.

smicke , sw. F. nhd. Schminke ÜG.: lat. fucus Gl, galbanum Voc, migma Gl Hw.: vgl. mnd. sminke (1) Q.: Gl, Voc (1420) I.: Lw. lat. smēgma E.: s. lat. smēgma, N., Reinigungsmittel, …

KöblerMhd mhd.

smicke sw. F., st. F.

smicke , sw. F., st. F. nhd. Peitsche, Geißel, Schmiss, Wunde Q.: Cranc (1347-1359) (st. F.) (FB smicke) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Schmicke, F., Schmiss, Wunde, DW 15…

KöblerMnd mnd.

smicke F.

smicke , F. nhd. vorderster ausgeriffelter Teil einer Peitsche E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 358a (smicke)

LW mnd.

smicke

smicke, der vorderste (ausgeriffelte) Teil einer Peitsche, dann überh. Peitsche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
smickeswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

smicke swf. geisel. ndrh. mit geisselen und mit smicken slân Fromm. 2,452 b . vgl. Frisch 2,208 a ; schmiss, wunde: der …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
smickeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

smicke , F. nhd. vorderster ausgeriffelter Teil einer Peitsche E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 358a (smicke)

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

smicke KöblerMhd
smicke KöblerMhd
smicke Lexer
smicken KöblerMhd
sminksalbe KöblerMhd
smynke FindeB
smëcker Lexer
sminke Lexer
abwischen KöblerMhd
salbe KöblerMhd
seife KöblerMhd
streichen KöblerMhd
wischen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

smicke KöblerMnd
smicke LW
sminke KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

smē-, smeī-, smei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smicke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — smicke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „smicke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smicke

MLA

Cotta, Marcel. „smicke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smicke. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „smicke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smicke.

BibTeX

@misc{lautwandel_smicke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smicke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smicke},
  urldate      = {2026-05-15},
}