lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smart

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

smart Adj.

smart Adj.

smart Adj. ‘intelligent, pfiffig, gewandt, elegant, schick’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. smart, aengl. smart, aus *smeart ‘schmerzhaft’, Part. Prät von aengl. smeortan (s. schmerzen Vb.). Die Bedeutung entwickelt sich von ‘schmerzhaft’ über (bildlich) ‘peinlich’ weiter zu ‘heftig, derb, scharf’ und ‘schlagfertig, schlau’ bis hin zu ‘flott, schick, sportlich’.
374 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    smartAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    smart Adj. ‘intelligent, pfiffig, gewandt, elegant, schick’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. smart, aengl. smar…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Smart

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Smart (engl., besonders in Amerika gebräuchlich), schlau, pfiffig, gerieben.

  3. Sprichwörter
    Smart

    Wander (Sprichwörter)

    Smart Smart hat die rechte Art. Nämlich die richtige amerikanische Art, die darin besteht, das Streben nach Gewinn zur a…

  4. Spezial
    smart

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    smart хорошенький, милый, элегантный, смазливый разг. , умненький, хитренький, ушлый, пронырливый разг. ~er Junge - ушлы…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smart

10 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

smart‑ als Erstglied (7 von 7)

smartbunt

KöblerMnd

smart·bunt

smartbunt , Adj.? Vw.: s. swartbunt L.: MndHwb 3, 291 (smartbunt) Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 3, 291 lies swartbunt

smartelé

LDWB1

smart·ele

smartelé [smar·te·lę́] vb.intr. (smartelëia) hämmern, mit dem Hammer arbeiten, schlagen, klopfen. → martelé .

smarten

KöblerMnd

smarten , sw. V. Vw.: s. smerten L.: MndHwb 3, 291 (smarten)

smartlich

MeckWB

smart·lich

smartlich schmerzlich; halbhd.: am smarzlichsten Bri. 2, 42. — Mnd. smertlik. — Kü. 3, 157.

smartlīk

KöblerMnd

smartlīk , Adj. Vw.: s. smertlīk

smartsch

MeckWB

smart·sch

smartsch und ähnliche Formen sehr mager, von Schafen: oll schmartsch Jalka Sta Zach ; smatsch Nev; schmatsch AKäb; de Smotschen Ball; de Sch…

Ableitungen von smart (3 von 3)

smarte

KöblerMnd

smarte , F. Vw.: s. smerte L.: MndHwb 3, 291 (smarte), Lü 357b (smarte)

versmart

Lexer

ver-smart part. s. versmorren.

versmarten

MeckWB

versmarten a. Spr. vörsmerten verwunden, beschädigen: '10 bever ..., ein ... was vorsmertet, was nicht veer Sch wert, all dat har ginck van …