Aggregat · alle Wörterbücher

smant

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

smant M.

smant , M.

nhd.: „Schmant“, Milchrahm, Sahne
ÜG.:: lat. oxigallum
Hw.:: vgl. mhd. smant
E.:: s. mhd. smant, st. M., „Schmant“, Milchrahm; s. böhm. smant (?); s. tschech. smetana, F., Milchrahm; s. Kluge s. u. Schmant
W.:: s. nhd. Schmand, M., Schmand, DW 15, 934 (Schmant)?
L.:: MndHwb 3, 291 (smant), Lü 357b (smant)
Son.:: örtlich beschränkt (Westfalen und Ostfalen und Ostseegebiet)

BMZ mhd.

SMANT stm.

SMANT ( gen. -ndes) stm. milchrahm. cremor lactis voc. 1482.

KöblerMhd mhd.

smant st. M.

smant , st. M. nhd. „Schmand“, Milchrahm ÜG.: lat. cremor lactis Voc Hw.: vgl. mnd. smant Q.: Voc (1482) E.: s. böhm. smant W.: nhd. Schmand, M., Schmand, DW 15, 934 (Schmant) L.: …

LW mnd.

smant

smant, Rahm der Milch, oxigallum; -emmer, Eimer für diese.

MNWB mnd.

smant m.

° smant , m. , Milchrahm, Sahne (Westf., Ostf., Ostseegebiet). smantemmer, ~kôke.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Smant m.

Smant m. Rahm, Sahne Ro Röv ; Ha Boddin. In Mecklenburg sonst ungebräuchlich; zur Verbreitung des Wortes s. Teu. Sprachreste 374; D. WA. 5, 33.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SMANTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

SMANT ( gen. -ndes) stm. milchrahm. cremor lactis voc. 1482.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
smantM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

smant , M. nhd. „Schmant“, Milchrahm, Sahne ÜG.: lat. oxigallum Hw.: vgl. mhd. smant E.: s. mhd. smant, st. M., „Schmant…
modern

Dialekt
Smantm.
Mecklenburgisches Wb.

Smant m. Rahm, Sahne Ro Röv ; Ha Boddin. In Mecklenburg sonst ungebräuchlich; zur Verbreitung des Wortes s. Teu. Sprachr…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SMANT BMZ
smant KöblerMhd
smant des Lexer
smenden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

smant KöblerMnd
smant LW
smant MNWB
emmer KöblerMnd
kōke KöblerMnd
smantemmer KöblerMnd
smantkōke KöblerMnd
st KöblerMnd

Dialekt · modern

Smant MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smant

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

smant‑ als Erstglied (6 von 6)

smant des

Lexer

smant·des

smant , -des stm. BMZ milchrahm, oxygalla Dfg. 404 b , n. gl. 275 b . aus dem slav. ( böhm. šmant, smetana ), vgl. Gds. 1002. Weig. 2,604. V…

smantelé

LDWB1

smant·ele

smantelé [sman·te·lę́] vb.tr. (smantelëia) abbrechen, abreißen, niederreißen → trá jö.

smantemmer

MNWB

smant·emmer

° smantemmer , m. , Eimer für die von der Milch abgeschöpfte Sahne (Ub. Göttingen 2, 183).

smantkôke

MNWB

smant·koke

° smantkôke , m. , Gebäck aus Weizenmehl und Sahne (Krumbholtz Münst. Gewerbe 101 u. 220).

smantkōke

KöblerMnd

smantkōke , M. nhd. „Schmandkuchen”, Gebäck aus Weizenmehl und Sahne Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 101 und 220 (vor 1661) E.: s. smant, kōke…

Smantpöttchen

Wander

smant·poettchen

Smantpöttchen Wei dat Smantpöttchen nit vör de Katten wart, wer besnopet 1 un beslickert 2 . ( Westf. ) 1 ) Benascht. 2 ) Slicken, slecken =…