lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Slūse

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Slūse f.

Bd. 5, Sp. 117
¹Slūse f. [verstr.] 1.1. Aufstau vom Wasser (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo). — 1.2. Schranke (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MesekendahlMe). — 2. Schleuse (am Kanal). — 3. gemauerter großer Abzugskanal (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen). — 4. Steg (ein Brett, das über das Wasser führt) (Frbg.) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa). — 5. Gefängnis (alter Turm in der früheren Stadtmauer): He kümp in de Sluse (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BurgsteinfurtBu). — 6. Schote der Erbse (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — 7. IdW.: Op Schlüüsen māken Heu auf Wellen harken (Kr. OlpeOlp Ge). ⟨Anlaut: Sn- [Bür], sonst Sl-. — Vokalismus: ›ǖ‹ [Bür], ›ū‹ [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], „eu“ [Kr. MindenMin Rek]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1321: Schleuse; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,134: Slǖse¹; HnVwb 3,231: Schleuse.
609 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLUSEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SLUSE f. rasa, species vestis sumerl. 15,21.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sluse

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    sluse, f. Gerät oder Einrichtung zum Einschliessen, bes. der Fische, gurgustium, und des Wassers, Schleuse, exclusa; dah…

  3. modern
    Dialekt
    ¹Slūsef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Slūse f. [verstr.] 1.1. Aufstau vom Wasser ( Bür Bo ). — 1.2. Schranke ( Alt Me ). — 2. Schleuse (am Kanal). — 3. gemau…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sluse

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sluse‑ als Erstglied (1 von 1)

‑sluse als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sluse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sluse/wwb?formid=S06996
MLA
Cotta, Marcel. „sluse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sluse/wwb?formid=S06996. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sluse". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sluse/wwb?formid=S06996.
BibTeX
@misc{lautwandel_sluse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sluse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sluse/wwb?formid=S06996},
  urldate      = {2026-05-09},
}