Aggregat · alle Wörterbücher

slump

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slump adj.

Bd. 2, Sp. 991

slump adj. schlumpig. so sint mir mîne hosen slump (: krump) »hinter dem Gothaer Freidank in 8⁰ p. 126« (W.Gr.).

KöblerMhd mhd.

slump Adj.

slump , Adj. nhd. schlumpig E.: lautmalerisch? L.: Lexer 199a (slump), LexerHW 2, 991 (slump)

Lexer mhd.

slump

slump s. slimp;

KöblerMnd mnd.

slump Adj.

slump , Adj. nhd. alles dem Zufall überlassend, nachlässig E.: s. slump (2) L.: MndHwb 3, 283 (slump), Lü 356a (slump)

KöblerMnd mnd.

slump M.

slump , M. nhd. glücklicher Zufall, unerwarteter Glücksfall E.: s. schwed. slump?, Sb., Zufall W.: s. nhd. Schlump, M., Zufall, unvermuteter Glücksfall, DW 15, 825? L.: MndHwb 3, 2…

+ 5 weitere Wörterbücher

LW mnd.

slump

slump, m. 1. glücklicher Zufall. 2. adj. der alles dem Zufall überlässt, nachlässig.

MNWB mnd.

²slump m.

2 slump , m. , Zufall, Ungefähr, unerwarteter Glücksfall; tô s.e von ungefähr.

MNWB mnd.

¹slump adj.

1 slump , adj. , alles dem Zufall überlassend , nachlässig.

Wander sprichw.

Slump

Slump 1. Dat is en Slump, wenn en Soldât in den Himmel kummt. – Marahrens, 36. 2. 'T is man 'n Slump 1 , wenn 'n Edd'lmann in'n Himmel kümmt. ( Altmark. ) – Danneil, 259. 1 ) Glück…

WWB Dial.

Slump m.

Slump m. [verstr.] 1.1. unerwarteter Glücksfall; glücklicher Zufall. ’n Kassmänneken soken un ’n Dahler finnen; dat is ’n Slump, de kümp nich faken vör ( Stf Ar ). Slump häwwen Glü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slumpadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

slump adj. schlumpig. so sint mir mîne hosen slump (: krump) » hinter dem Gothaer Freidank in 8 0 p. 126« ( W.Gr. ).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slumpAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

slump , Adj. nhd. alles dem Zufall überlassend, nachlässig E.: s. slump (2) L.: MndHwb 3, 283 (slump), Lü 356a (slump)
modern

Dialekt
Slumpm.
Westfälisches Wb.

Slump m. [verstr.] 1.1. unerwarteter Glücksfall; glücklicher Zufall. ’n Kassmänneken soken un ’n Dahler finnen; dat is ’…
—

Sprichwörter
Slump
Wander (Sprichwörter)

Slump 1. Dat is en Slump, wenn en Soldât in den Himmel kummt. – Marahrens, 36. 2. 'T is man 'n Slump 1 , wenn 'n Edd'lma…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slump KöblerMhd
slump Lexer
slump Lexer
slim Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slump KöblerMnd
slump KöblerMnd
slump LW
²slump MNWB
¹slump MNWB
ich? KöblerMnd
nette KöblerMnd
slumpen KöblerMnd
slumpeswīse KöblerMnd
slumpich KöblerMnd
slumpnette KöblerMnd
schöen KöblerMnd

Sprichwörter · —

Slump Wander

Dialekt · modern

Slump WWB
schlump RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slump

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

slump‑ als Erstglied (27 von 27)

Slumpdokter

WWB

slump·dokter

Slump-dokter m. Quacksalber ( Det Is).

slumpen

MNWB

slumpen , swv. , unpers. oder mit abstrakt. Subj. (gelücke, dôrhê[i]t), it slumpet es geschieht, glückt durch Zufall, c. D. p. es wird jem.m…

slumpen1

MeckWB

slumpen 1 sich häufen: dat slumpt Ro Tess ; Geld einheimsen Lu Polz . — Mnd. slumpen glücken. — Br. Wb. 4, 847; Dä. 432 b ; Da. 196 b ; Kü. …

slumpen2

MeckWB

slumpen 2 nachlässig gehn: kümmt ... angeslumpt Camm. Tid. 55. — Me. 4, 572.

Slumpenscharter

MeckWB

Slumpenscharter m. Spott auf jem., der auf gut Glück kleine Verrichtungen macht: he päselt ( s. pœseln ) as 'n Slumpenscharter Schö Schlagsd…

Slumpenslachter

MeckWB

slumpen·slachter

Slumpenslachter m. dass. Schö Schlagsd ; Dem. Vgl. Slumpensnider Kü. 3, 151; Me. 4, 573.

slumperen

KöblerMhd

slump·eren

slumperen , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: Minneb (um 1340) (FB slumpern) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 366 (slumpern)

slumperig

WWB

slump·e·rig

slumperig Adj. [verstr.] schlampig, nachlässig gekleidet. En slumperich Weïf ( Isl Is).

slumperlinges

WWB

slumperlinges Adj. zufällig, glücklich ( Wbg Nh).

slumpern

KöblerMhd

slump·ern

slumpern , sw. V. Vw.: s. slumperen*

slumpeskerwīse

WWB

slumpeskerwīse Adv. zufälligerweise ( Det Is).

slump(e)swîse

MNWB

slump·es·wise

slump(e)swîse , adv. , aufs Geratewohl, auf gut Glück.

slumpeswīse

KöblerMnd

slumpeswīse , Adv. nhd. aufs Geratewohl, auf gut Glück E.: s. slump (2), wīse (3) L.: MndHwb 3, 283 (slump[e]swîse)

slumpich

MNWB

slump·ich

slumpich „ineptus” (SL).

slumpig

WWB

slumpig Adj. 1. flüssig, wässerig, (zu) viel Wasser enthaltend: Dat Gemöös is schlumpig ( WmWb ). — 2. schlampig ( Bek Al ). — 3. In adv. Ge…

slumpnette

MNWB

slump·nette

slumpnette , n. , besondere Art Fischnetz.

Slumps1

MeckWB

Slumps 1 m. Zufall, Treffer, Glücksfall, Gewinn, guter Zug Mi 81 a ; hüt hebben wi ornlich 'n Slumps maakt Wa Jab ; up 'n Slumps kann ick mi…

Slumps2

MeckWB

Slumps 2 m. zusammengekochtes Essen Ha Belsch ; Witt; gleich Mählbotter Ha; Gruppe von Menschen oder Tieren: 'n ganzen Slumps Belsch; Schelt…

slumpsch

MeckWB

slump·sch

slumpsch wie slumpig: he geiht so schlumpsch Mantz. Ruh. 3, 50; de Stähfel sitt my so slumpsch zu weit N. Monschr. 4, 151 a . Me. 4, 572.

Slumpschütte

WWB

slump·schuette

Slump-schütte m. [verstr.] schlechter Schütze; Jäger, der meist vorbeischießt.

Slumpschus

WWB

Slump-schus m. Zufallstreffer ( Min Ha).

slumpsen

MeckWB

slump·sen

slumpsen glücken: dat hett ornlich slumpst Ha Belsch ; gewinnen, einsacken Mi 81 a . Zs. inslumsen .

slumpsig

MeckWB

slump·sig

slumpsig wie slumpig Gü Gülz . Teu. 2, 18.

Slumpslapp

Wander

slump·s·lapp

Slumpslapp Dat is'n Slumpslap 1 . – Eichwald, 1731. 1 ) D.i. ein blosser Zufall. Bei Kern (740) mit dem Zusatz: Twalf Eier un dartein Kükens…

Slumpstüffel

MeckWB

slump·s·tueffel

Slumpstüffel Pl. f. Kartoffeln, die ohne ausreichendes Fett gebraten sind Ro Körkw .

slumpswīse

KöblerMnd

slumpswīse , Adv. Vw.: s. slumpeswīse

slumpwīse

WWB

slump·wise

slumpwīse Adv. [ Min Wal] durch einen Glücksfall, durch glücklichen Zufall.

Ableitungen von slump (1 von 1)

beslumpen

MeckWB

beslumpen abnehmen; von einer Geschwulst Ha Belsch .