Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Sluffe m.f.
Sluffe m.f. [verbr.] 1.1. Hausschuh, hinten aus geschnittener bzw. offener Pantoffel; aus Stoff (bes. Cord) genähter Fußsocken, zum Schonen der Strümpfe in den Holzschuhen ( WmWb ); Schlappen [ Tek Hal]. In Sluffen kǟm’m se an te laup’m ( Dor Wl ). De Sluffen uttrecken ( Bek Vh ). — Ra.: Ne Muule äs ne Schloffe ein großes Mundwerk ( WmWb || ähnl. mehrf.). Dai kann opp’en Sluffen gohn hat es gut ( Mes Bö ). He is uut de Schloffen gaon ist gestorben ( WmWb ). — 1.2. IdW.: Up Schloff wenn’ unterwegs sein ( WmWb ). — 2. Schimpfwort. Diu alle Sluffen! ( Bür Et ). — 2.1. unordentliche, ungepflegte P…