Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Slafittek m.n.
Slaf i ttek m.n. [verbr.] 1. Flügel, „Schlagfittich“. — 2. Rockflügel, -zipfel, -kragen, -schoß. — IdW.: An’n Slafittk krigen jmdn. zu fassen kriegen, verhaften ( Min Ha || verbr.); an dat Schlafittken packen dass. ( Lüb Wp || verbr.); bi’t Schlawittken kriegen dass. ( Tek Me || verbr.). Am Schlafitt hewwen jmdn. festhalten ( Isl Gs || mehrf.). De Pollizist ha den Deiw am Schlawittken ( Gel He ). — Ra.: ’t Slafitt kick em düä de Buckse das Hemd sieht ihm zur Hose heraus ( Stf Rh ). Eck büa di gluik dat Schlafittk’n upp! Androhung von Schlägen ( Hfd Bi ). Ik sall em wall an’t (bi’t) Schlawittke…