lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Skandal

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Skandal m.

Skandal m.

Skandal m. ‘anstoß-, aufsehenerregendes Vorkommnis’. Griech. skándalon (σκάνδαλον) ‘Anstoß, Verführung’, eigentlich ‘ein aufgehängtes oder frei herabhängendes Holz, Auslösevorrichtung einer Tierfalle, losschnellendes Gerät’, in der Bibel (Septuaginta) die ‘Versuchung, die der Teufel dem Menschen in den Weg legt’, übernehmen die Kirchenväter in kirchenlat. scandalum ‘Fallstrick, Ärgernis, Verführung zum Bösen’ (vgl. Vulgata Matth. 18, 7). Daraus wie auch aus darauf beruhendem afrz. frz. scandale wird Skandal ‘anstoßerregender Vorgang, Ärgernis, Aufsehen’ ins Dt. entlehnt (Ende 16. Jh.). Daneben halten sich (vom Anfang des 16. Jhs. an, bildungssprachlich bis ins 20. Jh.) auch die griech.-lat. Formen Scandalum, Skandalon in dt. Texten. – skandalös Adj. ‘unerhört, Ärgernis erregend’ (Anfang 18. Jh.), nach gleichbed. frz. scandaleux; zuvor scandelos, scandalos (2. Hälfte 16. Jh.), nach mlat. scandalosus. skandalisieren Vb. ‘zu einem Skandal machen, Anstoß nehmen’ (17. Jh.).
983 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    skandalm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    skandal , m. , früher n., ein ziemlich junges lehnwort ( aus franz. scandale, lat. scandalum, gr. σκάνδαλον ); Weigand 4…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Skandal

    Goethe-Wörterbuch

    Skandal [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Skandāl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Skandāl (lat.), Anstoß gebende Sache, Ärgernis; sich skandalieren , an etwas sich stoßen, Ärgernis nehmen; skandalös , ä…

  4. modern
    Dialekt
    Skandalm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Skandal m. Skandal, Lärm; meist in vereinfachter Lautform, s. Kandal (Bd. 4, 84); Schikane: worüm hett he dat dan? — Ut …

  5. —
    Spezial
    Skandal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Skan|dal m. (-s,-e) (Anstoß erregendes Ereignis) scandal (-ai) m. , fat scandalus m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skandal

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

skandal‑ als Erstglied (9 von 9)

skandalgeschichte

DWB

skandal·geschichte

skandalgeschichte , -prozesz u. ä. skandalsüchtig, adj., begierig, ärgerliche, öffentliches ärgernisz erregende geschichten aufzudecken und …

skandalisieren

Pfeifer_etym

Skandal m. ‘anstoß-, aufsehenerregendes Vorkommnis’. Griech. skándalon (σκάνδαλον) ‘Anstoß, Verführung’, eigentlich ‘ein aufgehängtes oder f…

скандалист

RDWB2

skanda·list

скандалист Randalierer m ( перен. ) Unruhestifter m , Störenfried m , streitsüchtig Таково его жизненное кредо, он любит роль скандалиста. -…

skandalös

Pfeifer_etym

skanda·loes

Skandal m. ‘anstoß-, aufsehenerregendes Vorkommnis’. Griech. skándalon (σκάνδαλον) ‘Anstoß, Verführung’, eigentlich ‘ein aufgehängtes oder f…

skandalös

DRW

skandalös, adj. anstößig, schändlich, unerhört und ist auch solche meynung als ... scandelos, äffensiff ... und für anstössig ... declariert…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „skandal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/skandal/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „skandal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/skandal/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „skandal". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/skandal/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_skandal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„skandal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/skandal/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}