Aggregat · alle Wörterbücher

sirren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sirren

sirren

surren Vb. ‘schwirrend brummen’ (von Insekten), ‘scharf, metallisch tönen’ (von Maschinenrädern, Flugzeugen), ein seit dem 17. Jh. bezeugtes, doch wohl älteres lautmalendes Verb, vgl. mnd. surringe ‘das Murren’, schwed. surra ‘summen, schnurren, schwirren’, das an die unter Schwarm und schwirren (s. d.) genannte Schallwurzel ie. *su̯er-, *sur- ‘surren’ anzuschließen ist; vgl. lat. susurrāre ‘zischen, flüstern, summen’. Daneben für hellere, feinere Töne die gleichfalls lautmalende Abwandlung sirren Vb. ‘hell und scharf klingen, schwirrend tönen’ (Ende 19. Jh.).

MeckWB Dial.

sirren

sirren hell summen: wenn ne Fleig' sirrt Rod. Hinr. 114; dor sirren un susen sei hen (auf dem Eise) Karn. Grap. 33; wo dat in dat Roggenfeld ... sirren un surren ded! (von Rebhühne…

PfWB Dial.

sirren schw.

sirren schw. : ' einen surrenden Ton von sich geben '. Frech sirre Schnooke [ Kraus Pat 1]; vgl. surren 1 a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sirren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

surren Vb. ‘schwirrend brummen’ (von Insekten), ‘scharf, metallisch tönen’ (von Maschinenrädern, Flugzeugen), ein seit d…
modern

Dialekt
sirren
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sirren hell summen: wenn ne Fleig' sirrt Rod. Hinr. 114; dor sirren un susen sei hen (auf dem Eise) Karn. Grap. 33; wo d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sirren Pfeifer_etym

Dialekt · modern

sirren MeckWB
sirren PfWB
surren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sirren 2 Komponenten

sir+ren

sirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sirren

MLA

Cotta, Marcel. „sirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sirren. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sirren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sirren.

BibTeX

@misc{lautwandel_sirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sirren},
  urldate      = {2026-05-18},
}