lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

siohtago

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

siohtago sw. m.

Bd. 8, Sp. 713
siohtago
sw. m., mhd. siechtage, frühnhd. siechtag(e) (vgl. DWb. X,1,852); vgl. mnd. sêkedāge pl., mnl. siecdage pl.; zur Bildg. vgl. Kluge, Stammb. § 163. — Graff V,361.
sieche-tagon: acc. sg. WC 85,6 [159,29] (zum Fugenvokal vgl. Gröger S. 33. 119).
Krankheit, bildl. für den Zustand des leidenden Menschen im Diesseits: ih biton iuuih, heiligen sela, ... daz ir minemo sponso kundet minen siechetagon, der mir ane liget uone siner minno unte uon urdrieze dirro uuerlte [vgl. per vos praecor insinuari sponso languorem quo iactor ob eius amorem ... languida sum mundo, Expos.] (WA siohtuom).
603 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    siohtagosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    siohtago sw. m. , mhd. siechtage, frühnhd. siechtag(e) ( vgl. DWb. X,1,852 ); vgl. mnd. sêkedāge pl., mnl. siecdage pl. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siohtago

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — siohtago kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „siohtago". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siohtago/awb?formid=S01872
MLA
Cotta, Marcel. „siohtago". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siohtago/awb?formid=S01872. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „siohtago". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siohtago/awb?formid=S01872.
BibTeX
@misc{lautwandel_siohtago_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siohtago"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siohtago/awb?formid=S01872},
  urldate      = {2026-05-11},
}